ALL ABOUTCOLOUR TOUT EN COULEURS
Moonbeams First introduced in 1952, this unique, vintage- styled "moonbeam" alarm clock has been an L.L.Bean ® customer favourite for years. Bring vintage style and modern convenience to the
bedside table. Built-in USB port. 800-221-4221 · llbean.com
Moonbeam Lancé pour la première fois en 1952, ce réveille-matin « moonbeam » au style clas- sique et unique est un favori des clients de L.L.Bean ® depuis des années. Donnez un style classique et une commodité moderne à votre table de nuit. Avec port USB intégré. 800-221-4221 · llbean.com
© L.L.Bean
© Bass Pro Shops
Bait and Switch Improve your odds of hooking up with a record crappie with the Bass Pro Shops ® Magnum Squirt. The Magnum Squirt's upsized body offers the same fish-catchin' features as the Squirmin' Squirt. 800-227-7776 · basspro.com Appât Améliorez vos chances de capturer une prise record avec le Magnum Squirt de Bass Pro Shops ® . Le corps surdimensionné du Magnum Squirt offre les mêmes caractéristiques d’appât que le Squirmin’ Squirt. 800-227-7776 · basspro.com
Everything’s coming up Poppy Pink FiNGERPAiNTS ® Bamboo Collection from Sally Beauty is infused with Bamboo extract to help add strength to the nail and deliver intense colour in playful summer shades! Two favourites: I Knew You Wood – spunky bright lime or Shoots and Ladders – poppy pink.
Tout tourne au rose pavot La collection FiNGERPAiNTS ® Bamboo de Sally Beauty est infusée d’extrait de bambou qui aide à renforcer les ongles et à produire une couleur intense dans des teintes amusantes pour l’été! Deux favoris : Je savais que tu voudrais – vert lime éclatant ou Pousses et échelles – rose pavot.
800-ASK-SALLY sallybeauty.com
800-ASK-SALLY sallybeauty.com
10
SUMMER 2017 · ÉTÉ 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker