Beach Party Fête de plage
Make A Splash BeanSport ® Swimwear – L.L.Bean ® ’s best- value suits stay strong and look great – in a mix of colors, prints and styles. Breathable, quick-drying blend of nylon and Lycra elastane offers comfortable stretch and great shape retention. Premium Italian fabric is rated at Staycation Anyone? Can’t break away? Bring a relaxing beach vacation to any room in your home. Enjoy the summer with the Cosmopolitan collection from D.O.T. Furniture , bringing an edgy cool to your hot summer nights. Get close on the sofa and settle into the plush cushions and resin wicker seats. Each piece is made with UV resistant resin rattan wicker adding a smooth look to the stylish aluminum frame. dot-furniture.com UPF 50+ for seasons of wear. 800-809-7057 · llbean.com rétention de la forme. Le tissu italien de luxe est homologué FPS 50+ pour plusieurs années d’usage. 800-809-7057 · llbean.com Des vacances à la maison? Vous ne pouvez pas partir? Amenez la relaxation des vacances à la plage à n’importe quelle pièce de votre maison. Profitez de l’été avec la collection Cosmopolitan de D.O.T. Furniture conçue pour rafraîchir vos chaudes soirées d’été. Rapprochez-vous sur le canapé et détendez-vous dans les coussins moelleux et les fauteuils en rotin artificiel. Chaque pièce est fabriquée avec du rotin artificiel résistant aux UV qui adoucit l’armature élégante en aluminium. dot-furniture.com
© D.O.T. Furniture
Love casual picnics or outdoor concerts in the park? This canvas carry-all totes everything you need. This durable red and khaki bag from Crate & Barrel holds place settings for four, complete with acrylic wine glasses, red melamine plates, blue check cotton napkins and stainless steel and plastic knives, spoons and forks. 888-657-4108 · crateandbarrel.ca Vous aimez les pique-niques décontractés ou les concerts dans un parc? Ce sac fourre-tout contient tout ce dont vous avez besoin. Ce sac durable rouge et beige de Crate & Barrel contient quatre couverts y compris des verres à vin en acrylique, des assiettes en mélamine rouge, des serviettes en coton à carreaux bleus et des couteaux, fourchettes et cuillères en acier inoxydable et en plastique. 888-657-4108 · crateandbarrel.ca Faites de l’éclat Maillots de bain BeanSport ® – Les meilleurs maillots L.L.Bean ® sont robustes et ravissants – dans une gamme de couleurs, d’imprimés et de styles. Le mélange de nylon et de lycra élasthane perméable et à séchage rapide offre une élasticité confortable et une excellente
© Crate & Barrel
24
SUMMER 2017 · ÉTÉ 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker