$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LA MAISON DES JEUNES VEND DU COMPOST À GRENVILLE MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca
pour l’achat d’équipement, a renchéri André -FNBZ DPPSEPOOBUFVSEFMB.BJTPOEFMB GBNJMMF/PVTUSBWBJMMPOTBWFDMFDPNJUÊEFT NFNCSFTFUSÊQPOEPOTÆMFVSTCFTPJOTøv -FTEJSJHFBOUTFUNFNCSFTEFMB.BJTPO des jeunes organisent trois activités principales chaque année pour amasser des fonds. « La vente de compost est la première. Ensuite nous aurons une journée portes ouvertes le 18 juin. Finalement, nous aurons notre tournoi de golf qui se tiendra en août », a confirmé la directrice adjointe. Forte d’une soixantaine de membres, la .BJTPOEFTKFVOFTEF(SFOWJMMFDÊMÍCSFTPO 25 e BOOJWFSTBJSFDFUUFBOOÊF.NF%VQÊSÊ qui prendra éventuellement la relève comme EJSFDUSJDF FOFTUÆTB e BOOÊFFU.NF #MBJTFTUBVTFSWJDFEFMB.BJTPOEFTKFVOFT depuis cinq ans. Les deux femmes ont été membres de l’institution avant d’en devenir
les employées. 0VWFSUFBVYKFVOFTEFÆBOT MB.BJTPOEFTKFVOFTPGGSFVOFQMBDFBVY NFNCSFTPÜJMTQFVWFOUTFSÊVOJSUSPJTÆ
quatre soirs par semaine, entre 18 h et 20 h 30. « De plus, a souligné l’animatrice, nous effectuons des randonnées, comme au parc aquatique. »
Des membres de la Maison des jeunes fournissaient les jardiniers en compost lors de la vente annuelle qui s’est tenue à Grenville, le samedi 12 mai. Sous l’œil vigilant de la directrice adjointe, Cathy Dupéré et Joannie Blais, animatrice, les jeunes Grenvillois ont rempli quelque 600 sacs. « C’est beaucoup de travail, a reconnu .NF%VQÊSÊ6OFEPV[BJOFEFNFNCSFTEF MB.BJTPOEFTKFVOFTPOUSÊQPOEVÆMBQQFM de remplissage. » 6OQFVBWBOUNJEJ MÊRVJQFBWBJUEÊKÆ vendu 400 sacs. « Le compost nous est fourni gratuitement par la municipalité, BDPNNFOUÊ.NF#MBJT RVJFOFTUÆTB cinquième année comme animatrice. » « Cela aide au financement d’activités et
David Blais and Alex Lalonde worked hard to fill the compost bags to raise funds for the Youth Center
in Grenville, Saturday May 12. —photo Michel Lamy
Have something to say about the 2018 general election?
Vous souhaitez vous exprimer au sujet de l’élection générale de 2018? Avant de mener des activités de publicité, vous devez connaître les nouvelles règles en vigueur. Que vous soyez un candidat provincial, un parti politique, une association de circonscription ou toute autre personne, vous devez respecter les exigences prévues par la loi. Élections Ontario peut vous y aider.
Before you advertise, know the new rules.
Whether you are a provincial candidate, political party, constituency association or anybody else – you need to follow the legal requirements. Elections Ontario can help.
Rendez-vous sur elections.on.ca , écrivez-nous à l’adresse electfin@elections.on.ca ou appelez-nous au 1 866 566-9066 (ATS : 1 888 292-2312). Available in English
Visit our website elections.on.ca , email us at electfin@elections.on.ca or call us at 1.866.566.9066 (TTY: 1.888.292.2312). Disponible en français
Made with FlippingBook flipbook maker