Revista AOA_38

FUNCIONES ECOLOGICAS

PREVIENE EROSIÓN DE SUELOS

MEJORA LE ESTRUCTURA DEL SUELO

PROMUEVE INFILTRACIÓN DE AGUA

ACUMULACIÓN DE MATERIA ORGÁNICA

ACUMULACIÓN DE NUTRIENTES DE SUELO

FOMENTA RENDIMIENTO SOSTENIBLE

CULTIVO SECUENCIAL AÑO 01: Plantación SECUENTIAL CROPPING YEAR 01: Planting

CORTAVIENTOS REGULARES/CERCOS VIVOS REGULAR WINDBREAKS/LIFE FENCES Sin barrera fluvial No River Buffer

FASE PHASE 01 : Siembra de cultivos Crops Seeding Manejo de especies de cultivo Managing Crop Series

AUMENTA PRODUCTIVIDAD

PROMUEVE AIRE LIMPIO

PROPORCIONA CONTROL DE CRECIDAS

AUMENTA CALIDAD DEL AGUA

FOMENTA BIODIVERSIDAD

PROPORCIONA CONTROL DE ESCURRIMIENTO

PROPORCIONA ESTRUCTURA AL PAISAJE

BARRERA FLUVIAL CONTINUA CONTINOUS RIVER BUFFER Cultivos - Cobertura herbácea - Bosque Crops - Herbaceous Cover - Forest

CULTIVO SECUENCIAL AÑO 05: Masa forestal secundaria SECUENTIAL CROPPING YEAR 05: Secondary Forest Stand

FASE PHASE 02: Crecimiento de cultivos y Poda de Árboles Crops Growth & Tree pruning Manejo de sombra/competencia por luz Managing shade/light competition

SISTEMA DE CORREDORES CORRIDOR SYSTEM Cultivos - Cobertura herbácea - Bosque Crops - Herbaceous Cover - Forest

CULTIVO SECUENCIAL AÑO 10: Cosecha/Quema SECUENTIAL CROPPING YEAR 10: Harvest/Burning

FASE PHASE 03: Raleo/Resiembra Thining/Replanting Manejo de mejoramiento de suelos Managing Soil Enhancement

CULTIVO SECUENCIAL AÑO 11-14: Rotación de cultivos SEQUENTIAL CROPPING YEAR 11-14: Crop Roation

SECUENCIA DE PASOS STEPPING STONES Cultivos - Cobertura herbácea - Bosque Crops - Herbaceous Cover - Forest

FASE PHASE 04: Cosecha de cultivo Crop Harvest Rebrote de árboles Trees Regrowth

(Imagen 2). Estrategias de agro-conservación que permiten la conservación de suelos, agua, a la vez que promueven la diversidad en el paisaje. De izquierda a derecha: cultivos intercalados y agroforestería; rotación de cultivos; corredores y buffers ecológicos. Se indican los servicios ecosistémicos de cada una (Flavio Sciaraffia, Sourav Kumar Biswas). (Image 2). Agricultural conservation strategies that allow the conservation of soils, water, while promoting landscape diversity. From left to right: intercropping and agroforestry; crop rotation; ecological corridors and buffers. The ecosystemic services of each one is indicated (Flavio Sciaraffia, Sourav Kumar Biswas).

La investigación estudia estrategias de agro-conservación a nivel de paisaje, las cuales pueden ser aplicadas de acuerdo a su objetivo y funcionalidad. Los beneficios socio-ecológicos de estas estrategias son clasificados en una progresión de escalas, identificando los factores que pueden ser abordados por el diseño. El potencial de diseño de las estrategias es explorado por medio del modelo espacial patrón y función , el cual proviene de la Ecología del Paisaje, vertiente de las ciencias ecológicas. Este modelo propone una relación de causalidad entre la estructura y forma del paisaje (patrones) y el objetivo ecológico que puede cumplir (funciones). De esta forma, es posible explorar tanto las cualidades espaciales como funcionales de estrategias de paisaje en procesos agrícolas. Se exploraron tres conjuntos de estrategias principales, las cuales podrían tener efectos positivos en suelos y aguas a la vez que permiten la viabilidad económica de la actividad agrícola: (1) intercalación de cultivos y agroforestería, (2) rotación de cultivos y (3) corredores y buffers ecológicos (imagen 2). Estas se diagramaron para entender la estructura espacial en la cual se pueden insertar especies específicas. La selección de las especies en cada estrategia depende de la función deseada, de la cualidad espacial, así como de las condiciones locales. Para este propósito se generó un catálogo de especies (coberturas herbáceas, arbustos y árboles) que precisa sus funciones, requisitos de espacio y ciclos de crecimiento (imagen 3).

The research studies agro-conservation strategies at the landscape level, which can be applied according to their objective and functionality. The socio-ecological benefits of these strategies are classified in a progression of scales, identifying the factors that can be approached by design. The design potential of the strategies is explored through the spatial model of pattern and function, coming from Landscape Ecology, from the ecological sciences. This model proposes a cause and effect relationship between the structure and shape of the landscape (patterns) and the ecological purpose it can fulfill (functions). This procedure allows to explore both the spatial and functional qualities of landscape strategies in agricultural processes. Three sets of main strategies were explored, which could have positive effects on soil and water while allowing the economic viability of agricultural activity: (1) Crop and agroforestry collation, (2) crop rotation and (3) ecological corridors and buffers (image 2). These were diagrammed to understand the spatial structure in which specific species can be inserted. The selection of the species in each strategy depends on the desired function, the spatial quality, as well as local conditions. For this purpose, a catalogue of species was generated (herbaceous hedges, shrubs and trees) detailing their functions, space requirements and growth cycles (image 3).

100

Made with FlippingBook Annual report maker