CORREDORES CORRIDORS Áreas agrícolas intercaladas con árboles, coberturas herbáceas y otra vegetación que estimulan la biodiversidad, el movimiento de especies y la conservación de los recursos. Agricultural areas interspersed with trees, herbaceous cover and other forms of vegetation that encourage biodiversity, movement of species and resource conservation.
MARCADORES MARKERS Insertos escultóricos que estimulan, enmarcan u ofrecen vistas del paisaje neo-pastoral desde diversos puntos de vista notables.
Sculptural inserts that encourages, frames, or offers the viewing of the neo-pastoral landscape from various vantage points.
LUGARES PLACES
Pequeñas Granjas-paquete para el consumo local Small-box farms for local district
TROZOS PATCHES Áreas de vegetación concentrada de mínimo manejo y cobertura herbácea alta que sirven de fuentes o receptáculos ecológicos. Areas of minimally-managed concentrated vegetation, higher herbaceous ground cover that serve as ecological sources or sinks.
Granja camión de carga Freight truck farm
Plaza Mercado de Abastos Food market plaza
Instituto de Investigación en Conservación Agrícola Agro-conservation Research Institute
Gran Granja-paquete para Ciudad de México Big-box farm for México City
Banco de semillas Seed bank
Camiones expendedores de alimentos artesanales Specially food trucks and vendors
Trama urbana preliminar Preliminary street grid
Nuevo canal New diversion
TRAMAS GRIDS
Antiguo canal de irrigacion Old irrigation canal
Trama de irrigacion 50 m 50 M irrigation grid
(Imagen 4). Estrategia (Flavio Sciaraffia, Sourav Kumar Biswas). (Image 4). Strategy (Flavio Sciaraffia, Sourav Kumar Biswas).
GENERACIÓN DE PAISAJE MULTIDIMENSIONAL
MULTIDIMENSIONAL LANDSCAPE GENERATION
Se eligió un área agrícola periurbana de CDMX para generar una estrategia. El sitio se concibió como un laboratorio para testear la compatibilidad entre patrones agrícolas -que protegen los suelos, agua y biodiversidad- y un conjunto de valores que pueden emerger al tratar la agricultura como un espacio diseñado y programado. En contraposición a los monocultivos, esto permitiría generar un paisaje multidimensional que puede funcionar en sus ámbitos económicos, ecológicos y experienciales. La estrategia comienza con la división del sitio en diferentes parcelas de prueba: áreas con bosques plantados y manejados; áreas con bosques plantados, pero no manejados (en sucesión ecológica); cultivos comerciales impresos y coberturas herbáceas también impresas. Las parcelas impresas siguen una grilla basada en las dimensiones de los sistemas de irrigación (imagen 4). Sobre esta grilla se insertan marcadores digitales que son reconocidos por el algoritmo -el cual emula una máquina de siembra- para decidir qué áreas se siembran y cuáles quedan como vacíos. Estos vacíos actúan como espacios programables y pueden cambiar y modificarse en cada ciclo de siembra. Las áreas manejadas, que comprenden corredores forestales y variedades impresas de cultivos comerciales y coberturas, permiten probar variaciones y secuencias de especies mediante la intercalación de cultivos. Las áreas de cultivos y los espacios programables están intercalados con corredores de árboles frutales, entre otros, que fomentan la biodiversidad, el movimiento de especies, la conservación del agua y suelos y proporcionan una cosecha adicional de mayor valor para el agricultor. Por otro lado, las áreas de sucesión ecológica son mínimamente manejadas y se plantan con vegetación resistente a la sequía y una mayor cobertura herbácea. De esta forma, ante un escenario de sequía extendida estas especies pueden mantener la salud del suelo³, ayudando a establecer un sustrato de crecimiento adecuado para cuando las condiciones hídricas permitan otra siembra. Las áreas de sucesión están entonces diseñadas para aumentar la resiliencia del sitio; incluso en el caso de una sequía catastrófica sobreviviría suficiente biomasa vegetal para mantener la capa superior del suelo a través del sistema de raíces (imagen 5).
A peri-urban agricultural area of CDMX was chosen to generate a strategy. The site was conceived as a laboratory to test the compatibility between agricultural patterns - which protect soils, water and biodiversity - and a set of values that can emerge when treating agriculture as a designed and programmed space. As opposed to monocultures, this would create a multidimensional landscape that can function in its economic, ecological and experiential aspects. The strategy begins with the division of the site into different test plots: areas with planted and managed forests; areas with planted forests, but not managed (in ecological succession); printed commercial crops and herbaceous ground covers, also printed. The printed plots follow a grid based on the dimensions of the irrigation systems (image 4). On this grid digital markers that are recognized by the algorithm - which emulates a sowing machine - are inserted to decide which areas are sown and which are left empty. These gaps act as programmable spaces and can be changed and modified in each sowing cycle. The managed areas, comprising forest corridors and printed varieties of commercial crops and ground covers, allow to test variations and sequences of species through the collation of crops. The crop areas and programmable spaces are interspersed with fruit tree corridors, among others, that promote biodiversity, the movement of species, the conservation of water and soils and provide an additional crop of greater value to the farmer. On the other hand, the areas of ecological succession are minimally managed and are planted with drought-resistant vegetation and greater herbaceous ground cover. This way, in the face of an extended drought scenario these species can maintain the health of the soil³, helping to establish a substrate of suitable growth until water conditions allow another sowing. The succession areas are then designed to increase the resilience of the site; even in the event of a catastrophic drought enough plant biomass would survive to maintain the upper layer of the soil, through the root system (image 5).
102
Made with FlippingBook Annual report maker