↤ El High Line de Nueva York (2009-2014) .
Un ejemplo de reciclaje urbano, compromiso de las autoridades e incorporación de nuevas conectividades dentro de la ciudad. Hoy crecen más de 110 mil plantas, con más de 500 especies. En el corto tiempo desde su construcción, se ha visto un constante incremento en el número de aves migratorias, polinizadores y otras especies. © Timothy Schenck. Gentileza de The High Line. www.thehighline.org The High Line in Nueva York (2009-2014) . An example of urban recycling, commitment of the authorities and incorporation of new connectivities within the city. Today more than 110 thousand plants grow, with more than 500 species. In the short time since its construction, there has been a constant increase in the number of migratory birds, pollinators and other species. © Timothy Schenck. Courtesy of The High Line. www.thehighline.org
oportunidades de que contenga agua, que la filtre, que lo permee, que se mueva lentamente a través de él y que genere vida en el proceso? El desafío de todas las ramas del diseño (y de nuestra sociedad completa) está en cómo establecer un vínculo profundo entre ciudad y medio ambiente, permitiendo que los procesos naturales se hagan parte de los procesos ur- banos. Este siglo debe ser el de las infraestructuras verdes y en esta transición tenemos la oportunidad de abordar las crisis social, climática y sanitaria en que vivimos. Mies nos decía "El arte de la construcción es, en realidad, la ejecución espacial de las decisiones espirituales. Está sujeto a sus tiempos y se manifiesta solo al abordar tareas vitales con los medios de sus tiempos. El conocimiento de los tiempos, sus tareas y sus medios es la precondición necesaria del trabajo en el arte de la construcción.” 29 El arte del construir hoy demanda adaptación y simbiosis. La disciplina arquitectónica siempre ha exigido una crisis reflexiva en su proceso de diseño, a la que se suman los valores y urgencias de nuestra época: el cuidado e integra- ción del medio ambiente, la generación de oportunidades y equidad para una sociedad dividida, y la creación de un espacio público que nos permita una vida digna en la ciudad, para todos los que habitamos este mundo. / spatial execution of spiritual decisions. It is bound to its times and manifests itself only in addressing vital tasks with the means of its times. Knowledge of the times, its tasks, and its means is the necessary precondition of work in the building art.” 29 The building art today demands adaptation and symbi- osis. The architectural discipline has always demanded a reflexive crisis in its design process, to which the values and urgencies of our time are added: the care and integration of the environment, the creation of opportunities and equity for a divided society, and the creation of a public space that allows us a dignified life in the city, for all of us who inhabit this world. /
↦ 57
Reportaje / Feature Article
Made with FlippingBook Online newsletter maker