los arquitectos Pablo Hegedüs Fekete (1912-1998)
the architects Pablo Hegedüs Fekete (1912-1998)
He was born in Budapest, Hungary, on August 12, 1912. He was orphaned by the First World War and was raised by his maternal grandparents. He studied architecture in Milan and graduated in 1934. Running away from the Second World War, he traveled to Chile in 1939 and arrived in the city of Arica, where he met Olga Del Carmen Salas Riveros. They were married in 1941 and had one daughter. Once his title was validated, he worked in Santiago initially and then in the city of Chillán. Returning to Santiago he established a partnership with architects Rodolfo Bravo Valdés, Ricardo Carvallo, and his future son-in-law, Jurgen Kassens Pelikan. In 1959, he won the national competition Villa Olimpica together with the TAU group of architects. He worked much of his career together with engineer Carlos Zandor. He died on January 26, 1998, four years after his wife's death. He was a prolific architect who built dozens of houses and buildings in the districts of Providencia, Ñuñoa, and other Chilean cities. The Pollak house, located on Holanda street almost on the corner with Carlos Antúnez, is one of his works that still stands, and one of his best. Carlos Rodolfo Bravo Valdés (1929-2003) He was born in the city of Talca on January 21, 1929 and was the only professional in the family. He began studying architecture at the University of Chile, graduating in 1954. That same year he married Rebeca Maggi Olmos, whom he met at the boarding house where he was staying as a student, and that belonged to his mother-in-law. The couple had five children. He formed his first partnership with Pablo Hegedüs, for whom he had worked as a drafts- man during his university years. Their partnership lasted a lifetime. They were very clear about each other's roles: for work, they divided up the projects and during the de- sign process, they consulted each other to keep moving forward. They started the design by drawing the scantillon: the way the project would be built was their real problem. Both were apolitical and during Salvador Allende's Gov- ernment, they dedicated themselves to participating in national architecture competitions. Unlike several of their colleagues, for them, it was never an alternative to leave the country. He bought his own land at 3750 Dinamarca Street, where he designed his house, without the collab- oration of Hegedüs. His partnership ended between 1979 and 1980. He worked alone for a short period of time and then became associated with Jorge Patiño between 1990 and 1991. In 1993 he became ill with diabetes and suffered from kidney failure. He lost his sight and his illness lasted 10 years, dying on June 15, 2003. Without a doubt, the greatest work of this duo was their participation in the Santiago Olympic Village.
Nació en Budapest, Hungría, el 12 de Agosto de 1912. Quedó huérfano de padre por la Primera Guerra Mundial y se crió con sus abuelos maternos. Estudió arquitectura en Milán y se tituló en 1934. Arrancando de la Segunda Guerra Mundial viajó a Chile en 1939 y llegó a la ciudad de Arica, donde conoció a Olga Del Carmen Salas Riveros. Se casaron en 1941 y tuvieron una hija. Una vez revalidado su título trabajó inicialmente en Santiago y luego en la ciudad de Chillán. De regreso a la capital estableció una sociedad con los arquitectos Rodolfo Bravo Valdés, Ricardo Carvallo y su futuro yerno, Jurgen Kassens Pelikan. En 1959 ganó el concurso nacional Villa Olímpica junto al grupo de arquitectos TAU. Trabajó gran parte de su carrera junto con el ingeniero Carlos Zandor. Falleció el 26 de enero de 1998, cuatro años desués del deceso de su esposa. Fue un prolífico arquitecto que construyó decenas de casas y edificios en las comunas de Providencia, Ñuñoa y en varias ciudades chilenas. La casa Pollak, ubicada en calle Holanda casi esquina con Carlos Antúnez, es una de sus construcciones que aún siguen en pie, y una de sus mejores obras. Carlos Rodolfo Bravo Valdés (1929-2003) Nació en la ciudad de Talca el 21 de enero de 1929 y fue el único profesional de la familia. Entró a estudiar arquitectura a la Universidad de Chile, titulándose en 1954. Ese mismo año se casó con Rebeca Maggi Olmos a quien conoció en la pensión donde alojaba como estudiante, y que perte- necía a su suegra. El matrimonio tuvo cinco hijos. Formó su primera sociedad con Pablo Hegedüs, para quien había trabajado como dibujante durante sus años universitarios. Su sociedad duró toda la vida. Tenían muy claro los roles de cada uno: para trabajar se repartían los proyectos y durante el proceso de diseño se hacían las respectivas consultas para seguir avanzando. Comenzaban dibujando el escantillón: el cómo se construiría el proyecto era su real problemática. Ambos eran apolíticos y durante el gobierno de Salvador Allende se dedicaron a participar en concursos nacionales de arquitectura. A diferencia de varios de sus colegas, para ellos nunca fue una alternativa irse del país. Compró su propio terreno en la calle Dinamarca N° 3750 donde proyectó su casa, sin la colaboración de Hegedüs. Su sociedad terminó entre 1979 y 1980. Trabajó solo un periodo corto de tiempo y luego se asoció con Jorge Patiño entre 1990 y 1991. En 1993 se enfermó de diabetes y sufrió una insuficiencia renal. Perdió la vista y su enfermedad duró 10 años falleciendo el 15 de junio de 2003. Sin duda, la obra más grande de esta dupla fue su participación en la Villa Olímpica de Santiago.
Fotografías de la casa Elmuth Rechmeier Aagaard. Fotógrafo señor Kabath, sacadas en 1969, gentileza de Klaus Rechmeier hijo de don Elmuth. Photographs of Elmuth Rechmeier Aagaard´s house. Photographer Mr. Kabath, taken in 1969, courtesy of Klaus Rechmeier son of Mr. Elmuth. ↘
Sección A-A´ / Section A-A´
200
100
20
94 ↤
AOA / n°43
Made with FlippingBook Online newsletter maker