“El rol eminentemente social de la arquitectura y sus consecuentes efectos comunicacionales hacen de nuestra profesión una actividad muy expuesta y, por lo tanto, decisiva en los efectos que nuestros actos producen en la sociedad y en las ciudades que habitamos. Somos los creadores de acciones de futuro y somos los inspiradores e intérpretes de la forma en la que queremos vivir y crecer. Tenemos una responsabilidad ineludible y, por lo tanto, no podemos abstraernos de participar activamente en todos los ámbitos en los que seamos llamados a contribuir y a construir”.
“The eminently social role of architecture and its consequent communicative effects make our profession a very exposed activity and, therefore, decisive in the effects that our actions produce in society and in the cities we inhabit. We are the creators of future actions and we are the inspirers and interpreters of the way we want to live and grow. We have an inescapable responsibility and, therefore, we cannot abstain from participating actively in all areas in which we are called to contribute and build.”
Yves Besançon Prats DIRECTOR REVISTA AOA
Made with FlippingBook interactive PDF creator