Revista AOA_49

Patrimonio / Heritage

THE RESILIENT LA MONEDA: THE CONTRIBUTION OF HERITAGE TO SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT. por — by : elvira pérez v.+christian saavedra+montserrat rojas 1 La Moneda resistente: aporte del patrimonio al desarrollo urbano sostenible. La capacidad de resistencia de ciertos edificios a permanecer en el tiempo depende de sus características constructivas, materiales, de la capacidad de readaptación y versatilidad en el uso y de la valoración que la sociedad le otorga. La Casa de La Moneda contiene todas estas características, fue edificado como una fábrica de acuñación de monedas a fines del período colonial y hoy es el Palacio de Gobierno, configurando una nueva centralidad histórica. Destaca entre los escasos edificios coloniales que han permanecido en el centro urbano de Santiago de Chile. El trabajo busca demostrar que el patrimonio edificado puede ser un aporte al desarrollo urbano sostenible. Este caso consigue su permanencia mediante una serie de proyectos de transformación del edificio como de su entorno. escuela de arquitectura, pontificia universidad católica de chile

W Casa de Moneda / Palacio de la Moneda, 1910

The resilience of certain buildings to endure over time depends on their construction characteristics, materials, their ability to be readapted and versatile in their use, and the value that society places on them. La Casa de la Moneda contains all of these characteristics; it was built as a mint at the end of the colonial period and today it is the government palace,

forming a new historical center. It stands out among the few colonial buildings that have remained in downtown Santiago de Chile. The work looks to demonstrate that built heritage can be a contribution to sustainable urban development. This case achieves its permanence through a series of projects to transform both the building and its surroundings.

W Casa de Moneda / Palacio de la Moneda, 2008

1 Fondecyt Iniciación “Patrimonio, proyecto y ciudad: casos de transformación sostenible en el centro de Santiago.”

1 Fondecyt Iniciación “Heritage, Project and City: Cases of Sustainable Transformation in Downtown Santiago.”

elvira pérez villalón Arquitecta, Pontificia Universidad Católica de Chile; Master en Arquitectura, Historia y Proyecto, RomaTre, Italia; Doctora en Arquitectura y Estudios Urbanos UC. Profesora Asociada y Subdirectora de Investigación y Desarrollo de la Escuela de Arquitectura UC, Jefa del Magíster en Patrimonio Cultural (2014-2022). / An Architect from Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) with a Master's in Architecture, History, and Project from RomaTre, Italy. A PhD in Architecture and Urban Studies UC. An Associate Professor and Assistant Director of Research and Development at the U.C. School of Architecture. The Head of the Master in Cultural Heritage (2014-2022).

christian saavedra martínez Arquitecto UNAB, Magíster en Arquitectura UC y Candidato a Doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos UC. Ha desarrollado docencia en la Escuelas de Arquitectura UNAB y UC. / An Architect from UNAB with a Master's in Architecture from UC and a PhD candidate in Architecture and Urban Studies at UC. He has taught at the UNAB and UC Schools of Architecture.

montserrat rojas del río Arquitecta Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Magíster en Patrimonio Cultural Pontificia Universidad Católica de Chile. Coordinadora de Acreditaciones y Certificaciones Internacionales y Profesora Instructora Adjunta de la Escuela de Arquitectura UC. / An Architect from Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, with a Master in Cultural Heritage from UC. A Coordinator of international accreditations and certifications, and an adjunct instructor at the UC School of Architecture.

22 ←

AOA / n°49

Made with FlippingBook interactive PDF creator