↤ Planta de prefabricado ubicada en el conjunto MESA 1. Foto de época, Boletín CCU Sector Vivienda, Centro Cooperativista Uruguayo, Montevideo, 1972. Prefabrication plant located in the MESA 1 complex. Vintage photo, CCU Housing Sector Newsletter, Uruguayan Cooperative Center, Montevideo, 1972.
en una alternativa viable de alcance masivo 12 ”. Fue necesario el desarrollo de toda una logística encaminada a racionalizar los medios disponibles, incorporando importantes innovaciones tecnológicas, pero además en materias asociadas a la participación, gestión de obra y organización social. Fue así que, sumado a la racionalización y abaratamiento que permitió el estoqueado de la compra de insumos en grandes cantidades debido a la simultaneidad y porte de los cinco conjuntos MESA, para abastecer de las diferentes piezas prefabricadas se consideró la cons- trucción de plantas de prefabricación liviana tipo Stalton. La primera de ellas se ubicó en el conjunto MESA 1. El diseño de sistemas constructivos racionalizados –parcialmente prefabricados– respondía, no solo a la necesidad de acelerar los tiempos de obra y su incidencia en los costos, sino también, a la intención de simplificar y organizar el trabajo aportado por la mano de obra inexperta. Una nueva definición de los futuros usuarios, parte fundamental y activa
with participation, work management, and social organiza- tion. Hence, in addition to the rationalization and reduction of costs that allowed the stockpiling of purchase supplies in large quantities due to the simultaneity and size of the
five MESA complexes, to be able to supply the different prefabricated pieces, the construction of Stalton type light prefabricated plants were considered. The first of these was located in MESA 1. The design of rationalized con- struction systems –partially prefab- ricated– answered, not only the need to speed up construction times and their impact on costs, but also the intention of simplifying and organizing the work provided by unskilled labor. A new definition of future users, a fun- damental and active part of the de- sign and execution processes, –both men and women– who contributed
Project studies have been carried out in order to systematize the construction process to the maximum, modulating its elements and unifying those construction operations in which the learning of unskilled labor was fast and simple.
en los procesos de diseño y ejecución, quienes –tanto hombres como muje- res– colaboraron como mano de obra no especializada de sus futuras viviendas. Al respecto en un boletín del CCU se co- mentaba: “Ha sido necesario buscar una adecuación del sistema constructivo en función del importante aporte de horas de ayuda mutua. Se han realizado los es- tudios del proyecto de modo de sistema- tizar al máximo el proceso constructivo, modulando sus elementos y unificando aquellas operaciones constructivas en las cuales el aprendizaje de la mano de obra no especializada fuera sencillo y rápido” 13 . Los elementos prefabricados se cen- traban fundamentalmente en viguetas y losetas de hormigón pretensado para entrepisos y cubiertas, pero también se
El diseño de sistemas constructivos racionali- zados –parcialmente pre- fabricados– respondía, no solo a la necesidad de acelerar los tiempos de obra y su incidencia en los costos, sino también, a la intención de simplifi- car y organizar el trabajo aportado por la mano de obra inexperta.
unskilled labor for their future homes. In this regard, a CCU Newsletter commented: “It has been necessary to adapt the construction system based on the important contribution of mutual help hours. Project studies have been carried out in order to systematize the construction process to the maximum, modulating its elements and unifying those construction operations in which the learning of unskilled labor was fast and simple" 13 . The prefabricated elements were mainly focused on prestressed concrete joists and slabs for mezzanines and roofs, but they were also produced - in the same material – for frames, lintels, and other special finishing pieces that were then inserted into a traditional construction system. From the beginning, the project integrated modulation and dimensional coordination strategies to implement the mass production of these elements. For the MESA complexes, different typologies were developed with the possibility to grow, which varied according to the needs of the different family groups in each cooperative 14 . As can be seen, the ty-
producían –en el mismo material– marcos de aberturas, dinteles y otras piezas especiales de terminación que luego se insertaban dentro de un sistema tradicional de cons- trucción. El proyecto desde sus inicios integró estrategias
12 Boletín CCU Sector Vivienda, Centro Cooperativista Uruguayo, Montevideo, 1972. 13 Boletín CCU Sector Vivienda, op. cit.
12 CCU Housing Sector Newsletter, Uruguayan Cooperative Center, Montevideo, 1972. 13 CCU Housing Sector Newsletter, op. cit.
↦ 29
Movimiento Moderno / Modern Movement
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online