! Pablo Valenzuela Vaillant CHILOÉ “Llamado en el siglo XVIII ‘ jardín de la Iglesia’, la religiosidad de sus habitantes resultará tan poderosa como para llegar con el tiempo a identificarse con su propia cultura y costumbres. El calendario de sus celebraciones festivas marcará los días, las estaciones, el año y la construcción de sus capillas, según un modelo de diseño local”. “In the XVIIIth century, it was called the ‘ Garden of the Church ’, and the inhabitants' religiousness was so powerful that it eventually came to be identified with their own culture and customs. The calendar of its festive celebrations will mark the days, the seasons, the year, and the construction of its chapels, according to a local design model.” (P. GABRIEL GUARDA O. S. B., 2016) Patrimonio / Heritage La madera, material noble, dúctil y frágil a la vez, es la protagonista de las históricas construcciones que se levantan en el territorio in- sular de Chiloé, archipiélago conformado por la isla Grande y más de cuarenta islas menores donde destacan sus magníficas iglesias como expresión máxima de esta arquitectura vernácula. Cumplidos ya 20 años de la declaratoria de parte del conjunto de Iglesias de Chiloé como Patrimonio Mundial por la Unesco y 45 de la firma del convenio “Programa de Protección y Desarrollo del Patrimonio Arquitectónico de Chiloé” suscrito entre la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile y el Obispado de la Diócesis de San Carlos de Ancud, hoy la mirada se enfoca en su acervo cultural, de forma tal que sea posible reconocer y preservar integralmente la diversidad de valores que se manifiestan en este complejo patrimonio.
«El territorio chileno ha sido, durante años, fuente de inspiración para mi trabajo fotográfico. En éste, no busco las grandes vistas y paisajes. Por el contrario, persigo alejarme de la obviedad para acercarme a lo abstracto. Abandonar la amplitud para concentrarme en lo mínimo. Mi intención es construir una nueva imagen con los elementos que entrega el paisaje y el instante. Una imagen que se aleja de lo meramente documental y que reúne escasos elementos figurativos. Una imagen real, por cierto, pero no por esto literal. Una mirada que no requiere de intervenciones ni efectismos durante ni después de la toma.» Nacido en Santiago en 1964, Pablo Valenzuela es el creador del concepto Geometría del instante, que define una estética y una particular mirada sobre el paisaje chileno. Titulado de Ingeniero Civil en la Universidad Católica de Chile, se ha dedicado durante casi treinta años y en forma exclusiva a su gran pasión: descubrir, conocer y fotografiar el patrimonio natural y cultural de Chile. Lo anterior ha tenido como resultado un retrato profundo de la identidad chilena, el cual ha sido ampliamente difundido en libros y exposiciones. Wood, a noble material, ductile and fragile at the same time, is the protagonist of the historical structures that are erected in the insular territory of Chiloé, an archipelago made up of the Grande Island and more than forty smaller islands where its magnificent churches stand out as the culminating expression of this vernacular architecture. Twenty years after the declaration of part of the group of churches of Chiloé as World Heritage by UNESCO and 45 years after the signing of the agreement "Program for the Protection and Development of the Architectural Heritage of Chiloé" signed between the Faculty of Archi- tecture and Urbanism from Universidad de Chile and the Bishopric of the Diocese of San Carlos de Ancud, today the focus is on its cultural heritage, in such a way that it is possible to recognize and preserve the diversity of values that are manifested in this complex heritage. In 2019, the Undersecretary of Cultural Heritage published the study and inventory of churches of the Chiloé School, which ex- panded to 152 that are identified as part of it. From the academy, the Chiloé Program has put many churches, chapels, and villages that are not within the World Heritage sites in relief since the 1970s, this experience is being compiled into a compilation publication and has earned among other awards, the 2014 Ensemble Award from the Chiloé Delegation of the Chilean Association of Architects. «The Chilean territory has been a source of inspiration for my photographic work for years. In this one, I do not look for great views and landscapes. On the contrary, I seek to move away from the obvious to approach the abstract. Abandoning breadth to concentrate on the minimum. My intention is to build a new image with the elements provided by the landscape and the moment. An image that moves away from the merely documentary and that gathers few figurative elements. A real image, certainly, but not for this reason a literal one. A look that does not require interventions or gimmicks during or after the shot». Born in Santiago in 1964, Pablo Valenzuela is the creator of the instant geometry concept, which defines an aesthetic and particular view of the Chilean landscape. With a degree in Civil Engineering from Universidad Católica de Chile, he has dedicated almost thirty years exclusively to his great passion: discovering, learning about, and photographing Chile's natural and cultural heritage. This has resulted in a profound portrait of the Chilean identity, which has been widely disseminated in books and exhibitions.
En el año 2019, la Subsecretaria del Patrimonio Cultural publicó el Estudio e Inventario de Iglesias de la Escuela Chilota que amplió a 152 las que se identifican como parte de ella. Desde la academia, el Programa Chiloé ha puesto en relevo desde la década del 70 una serie de iglesias, capillas y poblados que no se encuentran dentro de los sitios de Patrimonio Mundial, experiencia sobre la que se está elaborando una publicación compilatoria y que le ha valido entre otros reconocimientos, el Premio Ensamble 2014 de la Delegación Chiloé del Colegio de Arquitectos de Chile.
por ! by : !"#$%&" '%("#$)%*
↦ 105
Patrimonio / Heritage
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online