El edificio presenta tres niveles con características únicas en cuanto a su materialidad. En el primer nivel los pavi- mentos, rampas y gradas están confeccionados de madera acetilada lo que permite generar una superficie que vincula el parque con el museo y que transmite un carácter amable e inclusivo. El nivel intermedio, el de la acogida, es donde se vinculan la calle, el patio central y el parque. En este espacio la transparencia dada por los cristales es protagónica. En el último piso, las salas de arte están revestidas en una albañilería blanca calcárea e incorporan algunos elementos translucidos de iluminación que permite que estas salas se pueden retro-iluminar. Al museo se entra por una amplia rampa que conduce al “Patio del Acto” un espacio abierto para acoger diversas actividades artísticas y que es el corazón del edificio. Desde la zona central que opera como un gran balcón sobre este patio, se accede a las salas de arte cuya disposición permite diseñar diversos recorridos para integrarlas o usarlas por separado según se requiera. El interior de las salas está limitado por muros rectos y levemente curvos para dar mayores posibilidades de configuraciones interiores. Estas cuentan, además, con dos terrazas que son una prolongación de las áreas de exposición. El programa del museo contempla también un auditorio, una sala para arte sonoro, una biblioteca, aulas de educación, cafetería y tienda. /
The winning team proposed a building that is articulated around a large void or central courtyard with art rooms that "float" on the upper level and are oriented in different directions. The arrangement of these volumes reflects the landmark views that geographically configure the Santiago valley: the Manquehue, San Cristóbal, and San Ramón hills.
↦ Al museo se entra por una amplia rampa que conduce al “Patio del Acto”, un espacio abierto para acoger diversas actividades artísticas y que es el corazón del edificio. The museum is accessed through a wide ramp that leads to the "Courtyard of the Event", an open space for various artistic events, which is the very heart of the building.
host various artistic activities and which is the heart of the building. From a central area that serves as a large balcony over this courtyard, access is provided to the art rooms whose layout allows the design of various routes to integrate them or use them separately as needed. The rooms´ interior is limited by straight and slightly curved walls to provide greater possibilities for interior configurations. They also have two terraces that are an extension of the exhibition areas. The museum program also includes an auditorium, a room for sound art, a library, educational classrooms, a cafeteria, and a store. /
El equipo ganador propuso un edificio que se articula en torno a un gran vacío o patio central con salas de arte que “flotan” en el nivel superior y que se orientan en diversas direcciones. La disposición de estos volúmenes responde a las vistas hacia los hitos que configuran geográficamente el valle de Santiago: los cerros Manquehue, San Cristóbal y San Ramón.
$VCJFSUB.JSBEPS
4BMBEF&YIJCJDJØO
4BMBEF&YIJCJDJØO
3FTUBVSBOUF
1BUJPEF&EVDBDJØO
4BMBTEF&EVDBDJØO
Corte 1 / Section 1
$VCJFSUB.JSBEPS
4BMBEF&YIJCJDJØO
)BMM4BMBTEF&YIJCJDJØO
-PCCZZ5JFOEB.VTFP
4BMBTEF&EVDBDJØO
1BUJPEF&EVDBDJØO
%FQØTJUPZ#PEFHBT
Corte 2 / Section 2
144 ↤
AOA / n°44
Made with FlippingBook Annual report maker