Concursos / Competitions
Proyectar a conciencia 4.0
PROJECTING WITH A CONSCIENCE 4.0
Para la cuarta versión del concurso de Sto Chile, coauspiciada por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) y patrocinada por la Asociación de Oficinas de Arquitectos (AOA), el Colegio de Arquitectos y Plataforma Arquitectura, la temática fue la rehabilitación energética de infraestructura escolar pública chilena según los lineamientos generales del programa “Escuelas 2020” llevado a cabo por los Ministerios de Energía y de Educación. For the fourth version of the Sto Chile competition, co-sponsored by the Chilean Chamber of Construction (CChC) and sponsored by the Association of Architects' Offices (AOA), the College of Architects and Plataforma Arquitectura, the topic was the Chilean public school infrastructure energy rehabilitation according to the general guidelines of the "Schools 2020" program, carried out by the Ministries of Energy and Education.
“Proyectar a conciencia” es una instancia que conovoca a arquitectos a indagar sobre posibles maneras de moderni- zar edificaciones existentes, en pos de reducir el consumo energético para alcanzar las metas medioambientales con- temporáneas. En esta cuarta versión, Sto Chile y la CChC invitaron a arquitectos a formar equipos interdisciplinares para crear anteproyectos de rehabilitación energética de in- fraestructura escolar pública. La finalidad es cooperar con el Ministerio de Energía y la Dirección de Educación Pública los que se encuentran trabajando en un convenio de colaboración vigente hasta diciembre de 2021, cuyo principal propósito es la generación y ejecución de proyectos de reacondiciona- miento térmico en establecimientos educacionales públicos.
"Projecting with a conscience" is an event that invites architects to investigate possible ways to modernize ex- isting buildings, in order to reduce energy consumption to achieve contemporary environmental goals. In this fourth version, Sto Chile and the CChC invited architects to form interdisciplinary teams to create preliminary energy rehabilitation projects for public school infra- structure. The purpose is to cooperate with the Ministry of Energy and the Directorate of Public Education, which are working on a collaboration agreement in force until December 2021, whose main purpose is the creation and implementation of thermal refurbishing projects in public educational establishments.
150 ↤
AOA / n°44
Made with FlippingBook Annual report maker