― 6 ― La relevancia del lugar de plaza Italia en la estructura de la ciudad fue reforzada por los edificios y el parque que configuran progresivamente sus bordes durante las décadas siguientes. Un conjunto de edificios decimonónicos moldean las fachadas afrancesadas tanto de la propia Alameda como del Camino de Cintura. Otro tanto ocurre en el frente sur del parque Forestal, donde también toma cuerpo la masa de sus líneas de plátanos orientales que acompañan la canalización del torrente. Hacia el oriente de la plaza, el edificio destacado era la nueva estación Providencia, seguida por las edificaciones de las monjas de la Buena Enseñanza y la cúpula de la iglesia del Seminario Pontificio. ― 7 ― Si bien en lo formal la nueva designación de la plaza durará menos de dos décadas, la población capitalina y la literatura local no renunciarán tan fácilmente a ese nombre, llegando hasta nuestros días su designación más coloquial y recurrente como plaza Italia.
Durante la celebración del Centenario de la Independencia se instala el monumento Ángel de la Libertad, como regalo de la colonia italiana. Ello es parte de un amplio donativo conmemorativo de distintas colonias extranjeras para con la ciudad y el país, que hacen del año 1910 el momento en que la plaza es nuevamente renombrada, ahora como plaza Italia.
― 5 ― During the celebration of the Centennial Independence, the Angel of Liberty monument was installed as a gift from the Italian colony. This is part of a large commemorative donation to the city and the country from different foreign colonies, which makes 1910 the year when the plaza is renamed again as Plaza Italia. The monument is located on the crossroads of Alameda and Camino de Cintura (now Vicuña Mackenna) avenues, establishing an urban hierarchy point and organizing the electric trolleys´ traffic, a large number of carriages, and the recently arrived vehicles with combustion engines. ― 6 ― The relevance of Plaza Italia´s location in the city structure was reinforced by the buildings and the park that progressively shaped its boundaries during the following decades. A set of nineteenth-century buildings mold the Frenchified facades of both Alameda and Camino de Cintura avenues. The same happens on the Forestal Park southern front, where the mass of eastern plane tree lines that accompany the torrent´s channeling also takes shape. To the east of the plaza, the most prominent building was the new Providencia station, followed by the Good Teaching Nuns´ buildings and the Seminario Pontificio church cupola. ― 7 ― Although formally the new plaza´s designation will last less than two decades, the capital's population and local literature will not give up that name so easily, its more colloquial and recurrent designation as Plaza Italia has survived to the present day.
↦ 57
Reportaje / Feature Article
Made with FlippingBook Annual report maker