ace poco mas de veinte años que defendí una tesis proyectual que exploraba temas de arquitectura y temporalidad en rotonda Baquedano 1 , “Arquitectura como performance: estaciones del errante o los lugares del (des) encuentro, experiencias efímeras H A
little more than twenty years ago, I defended a project thesis that explored issues of architecture and temporality in roundabout Baquedano 1 , entitled "Architecture as performance: stations of the wanderer or the places of (dis)encounter, ephemeral experiences in public space. 2 " The thesis, which had Rodrigo Pérez de Arce as guiding professor, proposed a look at the
en el espacio público.” 2 La tesis, que contó con Rodrigo Pérez de Arce como profesor guía, proponía una mirada sobre aquel territorio de la rotonda Baquedano que todos conocemos, ese entorno urbano que se articula producto de la construcción simbólica que habitantes y desarrollo urbano han articulado, como resultado de diferentes momentos históricos, desde finales del siglo XIX, a lo largo del siglo XX, y fundamentalmente en la historia reciente, a comienzos del siglo XXI. Ese lugar que gravita, ese lugar que aparece y desaparece sobre la rotonda Baquedano, ese es el lugar que la tesis estudió, con un lente ampliado de performance, para entender su alcance en el sentido del fenómeno cultural asociado (y que estaba empezando a suceder en el lugar). La tesis que propuse exploró ciertos encuentros colectivos que estaban sucediendo y, consecuentemente, proponía entender sus impactos en el entorno socio-cultural que teníamos a propósito de aquellos eventos, situaciones de construcción temporal que traspasaban los simples gestos de una arquitectura permanente. 3 Ese lugar es el que hoy reconocemos como parte de una memoria colectiva, no
Baquedano traffic roundabout territory, that urban environment that is articulated as a symbolic construction product that both the inhabitants and urban development have formed and that is also the result of different historical moments ranging from the late nineteenth century to the twenty-first century. That place that gravitates, that place that appears and disappears over the Baquedano traffic roundabout, that is the place
that the thesis studied, with an expanded performance lens, to understand its scope in the associated cultural phenomenon sense (and that was beginning to happen there). The thesis I proposed explored certain collective encounters that were happening and I proposed to understand their impacts on the socio-cultural environment that we had regarding those events, the temporary construction situations that went beyond the simple gestures of a permanent architecture 3 . That place is the one we recognize today as part of a collective memory, not only because of its characteristics of an esplanade with an open space, with the presence of a traffic roundabout, gardens, and a monument (actually several monuments), but also because we understand it as a place that belongs to everyone, and that identifies, as a barometer, the social cohesion that we Chileans have. Plaza Italia is a temporary place that strictly speaking does not have a precise area, it is a gathering and un-gathering space, on several levels, that the project thesis hypothesis, perhaps in advance, proposed to re-articulate towards the end of 1999. This place that we sometimes identify as overwhelming is, without exaggeration, a place the size of Chile, which not only serves as a backdrop to the news at the time of the contingency (and controversy) but also, today, frames a space to project the desires of a large majority of Chileans, whether with portraits, meetings, celebrations, demonstrations, etc. The thesis´ proposed design exercise consisted of a project for the year 2000, and another for an impossible future, in the year 3000, where permanent architecture
solo por sus características de explanada con un espacio abierto, con la presencia de una rotonda, de unos jardines y de un monumento (en realidad de varios monumentos), sino que porque además lo entendemos como un lugar que le pertenece a todos, y que identifica, como termómetro, la cohesión social que tenemos los chilenos. La Plaza Italia es un lugar temporal que en rigor no tiene lugar preciso (tampoco hay una plaza sino el encuentro de varios hitos urbanos), es un lugar de encuentros y de desencuentros, en varios niveles, de escala monumental, que la hipótesis proyectual de la tesis, quizás de manera adelantada, proponía re-articular hacia finales de 1999. Ese lugar que a veces identificamos como apabullante es, sin exagerar, un lugar del tamaño de Chile, que no solo sirve de telón de fondo a los noticieros en el momento de la contingencia (y de la controversia), sino que también enmarca hoy un espacio para proyectar los deseos de una gran mayoría de chilenos ya sea con retratos, encuentros, celebraciones, manifestaciones, etc. 1 El lugar de la Plaza Italia también conocida como rotonda Baquedano ha pasado por varias denominaciones: Plaza La Serena (mitad de siglo XIX), Plaza Colón (con ocasión de los 400 años del descubrimiento/conquista de América) y Plaza Italia en 1910 (cuando la nación italiana nos regaló un monumento para celebrar el centenario de nuestra nación). El entorno tiene varios monumentos, varias arquitecturas que en el marco de la historia podrían ser de gran valor histórico, y que ciertamente, explican tanta carga simbólica que hoy le reconocemos. Desde de la época de la antigua estación Pirque que el lugar se recon- oce como un lugar de valor. Desde aquel entonces es que el lugar resuena en la memoria colectiva de los santiaguinos para declarar diferencias importantes entre los que son de “arriba” y los que son de “abajo”, y que hoy por hoy, en momentos constituyentes, son de valor para los que están en el medio. 2 La tesis: “Arquitectura como performance: estaciones del errante o los lugares del (des) encuentro, experiencias efímeras en el espacio público” fue defendida para optar al grado de Magíster en Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Chile en 1999. http:// repositorio.conicyt.cl/handle/10533/179089 3 En la tesis propuesta, el concepto de performance se entiende como una acción temporal con sentido de dar forma a la percepción. Las acciones de performance que se plantean en la tesis estaban referidas a las acciones que se desencadenan a través de un elemento, objeto o lugar arquitectónico, en diálogo con sus usuarios. Más allá del uso, las acciones que desencadena la arquitectura son las que acá fueron entendidas como performance, en un sentido amplio, para indagar en los efectos de quienes la perciben/reciben cuando interactúan con ella temporalmente.
1 The site of Plaza Italia also known as Baquedano traffic circle/ roundabout has gone through several denominations: Plaza La Serena (mid-19th century), Plaza Colón (on the occasion of the 400th anniversary of the discovery/conquest of America) and Plaza Italia in 1910 (when the Italian nation gave us a monument to celebrate the centenary of our nation). The environment has several monuments, several architectures that in the framework of history could be of great historical value, and that certainly, explain so much symbolic load that we recognize today. Since the time of the old Pirque station, the place has been recognized as a place of value. Since then, the place resonates in the collective memory of the people of Santiago to declare important differences between those who are from "above" and those who are from "below", and that today, in constituent moments, are of value for those who are in the middle. 2 The thesis: " Architecture as performance: stations of the wanderer or the places of (dis) encounter, ephemeral experiences in public space" was defended for the degree of Master in Architecture at the Pontificia Universidad Católica de Chile in 1999. http://repositorio. conicyt.cl/handle/10533/179089 3 In the proposed thesis, the concept of performance is understood as a temporary action with the sense of shaping perception. The performance actions proposed in the thesis referred to the actions that are triggered by an architectural element, object or place, in dialogue with its users. Beyond the use, the actions triggered by the architecture are those that were understood here as performance, in a broad sense, to investigate the effects of those who perceive/receive it when they interact with it temporarily.
↦ 63
Reportaje / Feature Article
Made with FlippingBook Annual report maker