En este contexto, el trabajo de las agencias estatales y los entornos de su acción le eran bien conocidos 5 . Para los años 60 la CORVI mantenía diversas estrategias espaciales para el desarrollo de conjuntos habitacionales en Chile. Los más grandes, usualmente estaban destinados a ocupar la periferia y el pericentro de la ciudad donde se emplazaban grandes conjuntos habitacionales, a menudo bajo las di- rectrices programáticas y espaciales de la unidad vecinal. Se trataba de una modalidad extendida bajo los principios CIAM de gran divulgación en Latinoamérica y en Chile durante la segunda mitad del siglo XX. Se trataba de desa- rrollos sobre grandes extensiones de terreno que ocupaban expansiones que privilegiaban el crecimiento urbano hacia zonas distantes de los centros urbanos, de menor plusvalía y sobre la base de un desarrollo urbano ilimitado. En el área metropolitana de Concepción destacan bajo esta modalidad la Población Camilo Olavarría (J. M. Camps, 1958) y la Villa San Pedro (R. Farrú, R. Merino, E. Porte, 1966), entre otros. Sin embargo, sobre la base de la recuperación de los centros urbanos, hasta entonces muy desmejorados por la falta de inversiones, la destrucción provocada por eventos sísmicos o el escaso interés inmobiliario, se reconsideró un genuino interés por recuperar áreas centrales de la ciudad. Este interés coincidía con la intensa reflexión propia de la posguerra que advertía la necesidad de los CIAM de repensar los centros urbanos como modo de reinstalar en el debate la necesidad de nuevas acciones en el “corazón de la ciu- dad”. En este marco, el trabajo de la CORVI en Concepción, consideró además la recuperación del centro de la ciudad y la redensificación de su estructura urbana, promoviendo que nuevos grupos sociales pudieran habitar el centro de la urbe. Estas cuestiones, interpretaban espacial y funcio- nalmente las políticas de promoción popular del gobierno de Frei Montalva que atendían la organización vecinal. En este sentido, el concurso para la Remodelación Concepción (1965) ganado por el Taller de Arquitectura y Urbanismo (TAU, compuesto por S. González, G. Mardones, J. Mardones, J. Poblete y P. Iribarne), un proyecto contemporáneo que ocupaba audazmente 18 manzanas entre las calles Galva- rino, Tucapel, y Los Carrera y Bulnes, fue el paradigma de la renovación urbana de los años sesenta en Concepción. 6
In this context, the work of state agencies and the surroundings of their action were well known to him 5 . In the 1960s, CORVI maintained various spatial strategies for the design of housing developments in Chile. The largest ones were usually destined to occupy the periphery and the pericenter of the city where large housing complexes were located, often under the programmatic and spatial guidelines of the neighborhood community. This was a widespread modality under the CIAM principles that were widely disseminated in Latin America and Chile during the second half of the 20th century. These were developments on large tracts of land occupying expansions that favored urban growth in areas distant from urban centers, with lower added value, and based on unlimited urban de- velopment. In the metropolitan area of Concepción, the Camilo Olavarría (J. M. Camps, 1958), and Villa San Pedro (R. Farrú, R. Merino, E. Porte, 1966) neighborhoods, stand out under this modality, among others. However, based on the recovery of urban centers, which until then were greatly deteriorated due to lack of investment, the destruction caused by seismic events, or scarce real estate interest, a genuine interest in recovering central city areas was reconsidered. This interest coincid- ed with the intense post-war reflection that recognized the need for CIAMs to rethink urban centers as a way to reinstate the debate that new actions in the "heart of the city" were needed. Within this framework, CORVI's work in Concepción also considered the recovery of the city center and the re-densification of its urban structure, pro- moting new social groups to inhabit the city center. These issues spatially and functionally interpreted the popular promotion policies of the Frei Montalva government that addressed neighborhood organization. In this sense, the competition for the Remodelación Concepción (1965) won by the Taller de Arquitectura y Urbanismo (TAU, made up of S. González, G. Mardones, J. Mardones, J. Poblete and P. Iribarne), a contemporary project that boldly occupied 18 blocks between Galvarino, Tucapel, Los Carrera and Bulnes streets, was the urban renewal paradigm of the 1960s in Concepción 6 .
La reocupación de los centros urbanos abrió la posibilidad de considerar el rediseño de la manzana tradicional a través de una nueva ocupación de sus bordes, cuestión que estimuló la continuidad histórica de la lectura espacial de la ciudad tradicional a través de la configuración de calles de fachada continua, esta vez, bajo un lenguaje moderno. The re-utilization of urban centers opened up the possibility of considering the redesign of the traditional city block through a new use of its corners, an aspect that stimulated the historical continuity of the traditional city spatial reading through the configuration of streets with a continuous facade, this time under a modern language.
5 Ver BUSTOS, Alexander; DALMENDRAIL, Luis; ZEISS, Pablo (2016). Ale- jandro Presente. Memoria desde la Arquitectura. Editorial Dostercios. 6 Del proyecto original se construyeron solo tres manzanas entre las calles Janequeo, Paicaví, Los Carrera y Bulnes, conjunto conocido como Remode- lación Paicaví. Otras intervenciones que completaron partes del proyecto original fueron realizadas por la CORMU, el SERVIU y una inmobiliaria particular. Ver PÉREZ, Leonel y FUENTES, Pablo (2012). Concepción, Barrios que construyeron la ciudad moderna. FAICC-Municipalidad de Concepción, FACD-UBB, FAUG-UdeC, 2012, pp. 72-133.
5 See BUSTOS, Alexander; DALMENDRAIL, Luis; ZEISS, Pablo (2016). Alejandro Presente. Memoria desde la Arquitectura. Editorial Dostercios. 6 From the original Project only 3 blocks were built between Janequeo, Pai- caví, Los Carrera y Bulnes streets, known as Remodelación Paicaví. Other interventions that completed parts of the original project were carried out by CORMU, SERVIU and a private real estate sompany. See PÉREZ, Leonel y FUENTES, Pablo (2012). Concepción, Barrios que construyeron la ciudad moderna. FAICC-Municipalidad de Concepción, FACD-UBB, FAUG-UdeC, 2012, pp. 72-133.
94 ↤
AOA / n°44
Made with FlippingBook Annual report maker