06
GUATERO XXII Bienal de Arquitectura y Urbanismo, Chile 2023
Oficina / Office Name Smiljan Radic – Arquitectos / Architects Smiljan Radic Nicolás Schmidt Pablo Schmidt –
Plano de ubicación_Location plan
10 20 30 40 50
Ubicación / Location Plaza de la Ciudadanía, Santiago. – Materiales predominantes Global Foil, Mylar, cinta adhesiva transparente, cinta adhesiva reforzada con fibra de vidrio. Primary materials Global Foil, Mylar, transparent adhesive tape, fiberglass- reinforced adhesive tape. – Superficie construida GFA (gross floor area) 775 m 2 (desinflado), 360m 2 (plataforma interior pisable) 775 m 2 (deflated), 360m 2 (walkable inner platform) – Año proyecto / Project year 2022 – Año construcción Building year 2023 – Fotografías / Photos Cristóbal Palma
The bubble built in January 2023 for the Architecture and Urbanism Biennial is a project that was installed for ten days in front of the Chilean Government Palace in Santiago. It was an immediate, practical, and economical response to the request to build an enclosure with a capacity for 350 spectators and a total cost of 35 thousand euros. Guatero introduced a novelty to the long history of inflatable structures by using Global Foil, a membrane composed of two outer layers of silver Mylar and an intermediate layer of air bubble polyethylene. The joints between the panels were made with three layers of 140 mm wide transparent adhesive tape and 50 mm wide fiberglass mesh tape. At each joint, a gap of about 20 mm allowed natural light to pass through. The membrane and the way it is built are extremely fragile for this type of inflatable structure and involve work involving "degrees of insecurity" which Andrea Branzi was fond of. ! La burbuja construida en enero de 2023 para la Bienal de Arquitectura y Urbanismo es un proyecto que se instaló por diez días frente al Palacio de Gobierno chileno en Santiago. Se trató de una respuesta inmediata, práctica y económica ante la petición de construir un recinto que tuviera una capacidad para 350 espectadores y un coste total de 35 mil euros. Guatero introdujo una novedad a la larga historia de las estructuras inflables al construirse con Global Foil, una mem- brana compuesta por dos capas exteriores de Mylar color plata y una capa intermedia de polietileno de burbujas de aire. Las uniones entre paños se hicieron con tres capas de cinta adhesiva transparente de 140 mm de ancho y una cinta de malla de fibra de vidrio de 50 mm de ancho. En cada una de estas juntas, una separación de más o menos 20 mm permitía el paso de la luz natural. La membrana y su sistema constructivo resultan extre- madamente frágiles para este tipo de estructuras inflables y conllevan un trabajo con esos “grados de inseguridad” de los cuales gustaba Andrea Branzi. !
→ 117
Obras / Works
Made with FlippingBook - PDF hosting