El diseño de la capilla se adapta al entorno inmediato, simulando ser un cascarón pétreo de hormigón que protege su interior sagrado y cálido hecho de madera.
“Templo con alma de patio” es un proyecto que busca reunir a la comunidad, crear un espacio acogedor con propósitos sagrados y aplicar sistemas sostenibles para lograr confort térmico, acústico y lumínico. El templo se presenta como una estructura que envuelve un patio central, donde se encuentran los espacios sagrados e íntimos en la parte norte, mientras que en el lado oeste se ubica el programa que no requiere silencio. El lado este funciona como una barrera acústica, albergando talleres, y en el sur se encuentra una explanada que sirve como una plaza urbana y área de estacionamiento. El amplio patio central actúa como el elemento que articula todos los programas, los que se abran hacia este centro y gene- rando espacios versátiles que se conectan según las necesida- des de los usuarios. Este núcleo funciona como atrio, punto de encuentro, área de circulación y como una extensión del templo que alberga el salón parroquial, talleres y locales comerciales. El diseño de la capilla se adapta al entorno inmediato, si- mulando ser un cascarón pétreo de hormigón que protege su interior sagrado y cálido hecho de madera. La configuración de este refugio se logra mediante cuerpos con muros semi- permeables que se cubren con una estructura sólida y sirven como fuentes de luz natural, uniendo así el mundo terrenal con el celestial. !
"Temple with a courtyard soul" is a project that looks to bring the community together, create a welcoming space for sacred purposes, and apply sustainable systems to achieve thermal, acoustic, and lighting comfort. The temple is presented as a structure that surrounds a central courtyard, where the sacred and intimate spaces are located on the north side, while on the west side, the program that does not require silence is located. The east side functions as an acoustic barrier, housing workshops, and on the south is an esplanade that serves as an urban plaza and parking area. The large central courtyard acts as the element that artic- ulates all the programs, those that open towards this center and creates versatile spaces that connect according to the users' needs. This core functions as an atrium, meeting point, circulation area, and as an extension of the temple that houses the parish hall, workshops, and shops. The chapel's design adapts to the immediate surroundings, simulating a stony concrete shell that protects its sacred and warm interior made of wood. The shelter's configuration is achieved through bodies with semi-permeable walls that are covered with a solid structure and serve as sources of natural light, thus uniting the earthly world with the celestial. !
X Para la configuración de esta capilla se usaron muros semi permeables que se cubren con una estructura sólida y sirven como fuentes de luz natural. Para el interior se optó por madera para dotar al espacio de calidez. X For the chapel's
configuration, semi- permeable walls were
used, which are covered with a solid structure and serve as sources of natural light. For the interior, wood was chosen to give warmth to the space.
The chapel's design adapts to the immediate surroundings, simulating a stony concrete shell that protects its sacred and warm interior made of wood.
Corte Templo_Temple section
Corte Patio_Patio section
146 ←
AOA / n°48
Made with FlippingBook - PDF hosting