Entrevista / Interview
D
R “Pocas figuras en Chile han explorado como el arquitecto Fernando Pérez Oyarzún de manera tan consistente las incontables posibilidades que abre la arquitectura como campo de acción de todo tipo”.
entro del panorama arquitectónico chileno, Fernando Pérez es reconocido por su capacidad de adentrarse y profundizar en las incontables posibilidades que ofrece la disciplina. A lo largo de su carrera, ha sabido unir la teoría, la historia y los proyectos, con la docencia, la investigación y las publicaciones, dejando un legado que ha marcado a la arquitectura chilena e hispanoameri- cana, así como también, a varias generaciones de estudiantes. Su producción teórica constituye un referente que combina la perspectiva local con la internacional, con libros como Le Corbusier y Sud América (Ediciones ARQ, 1991), y sus publicaciones sobre la Escuela de Valparaíso o acerca de Juan Borchers, han contribuido a mostrar internacio- nalmente las vanguardias chilenas. Actualmente se encuentra trabajando en el tercero de cuatro tomos de Arquitectura en el Chile del siglo XX. Además de su contribución como investigador, Fernando Pérez ha ejercido como profesor en la Universidad Católica desde 1974, misma ins- titución de la que fue director de la Escuela de Arquitectura entre 1987 y 1990, y decano de la
W
R COLEGIO DE ARQUITECTOS, 2022
ithin the Chilean architectural panorama, Fernando Pérez is recognized for his ability to delve into and deepen the countless possibil- ities offered by the discipline. Throughout his career, he has been able to unite theory, histo- ry, and projects with teaching, research, and publications, leaving a legacy that has marked Chilean and Latin American architecture, as well as several generations of students. His theoretical production constitutes a refer- ence that combines local and international perspectives, with books such as Le Corbusier y Sud América (Ediciones ARQ, 1991), and his publications on the School of Valparaíso or about Juan Borchers, have contributed to showing the Chilean avant-garde internation- ally. He is currently working on the last of four volumes of Architecture in 20th Century Chile. In addition to his contribution as a researcher, Fernando Pérez has been a tenured professor at Universidad Católica since 1974, the same institution where he was the School of Archi- tecture director between 1987 and 1990, and
Facultad de Arquitectura y Bellas Artes entre 1990 y 2000. Pérez Oyarzún ha llevado su labor docente más allá de las fronteras como profesor invitado en universidades como Harvard, Rio Grande do Sul, Roma Tre y Cambridge, entre otras. Entre sus proyectos construidos destacan obras como la Escuela de Medicina y la Biblioteca de Biomédica, en el Cam- pus Central de la Universidad Católica, en colaboración con Alejandro Aravena; el Centro de Cáncer Nuestra Señora de la Esperanza con Tomás dalla Porta, Osvaldo Muñoz y Equipo DPI; y el Centro de Extensión Oriente con José Quintanilla y Juan Eduardo Ojeda. En 2022, el gran aporte a la disciplina de Fernando Pérez fue reconocido con el Premio Nacional de Arquitectura que otorga el Colegio de Arquitectos, el que manifestó: “Pocas figuras en Chile han explorado como el arquitecto Fernando Pérez Oyarzún de manera tan consistente las incontables posibilidades que abre la arquitectura como campo de acción de todo tipo (…) La claridad de su planteo y el cuidado de los detalles reflejan el mismo espíritu que puede observarse en sus ensayos y en su obra escrita. De ahí, esa inusual convergencia entre palabra escrita y construcción, que ya había sido señalada por Alberti como característica de la «arquitectura culta» y que nada cuesta encontrar en la creación de Pérez Oyarzún”.
Faculty of Architecture and Fine Arts dean between 1990 and 2000. Pérez Oyarzún has taken his teaching work beyond the borders as a visiting professor at universities such as Harvard, Rio Grande do Sul, Roma Tre, and Cambridge, among others. Among its construction projects are the School of Medicine and the Biomedical Library at the Central Campus of Univer- sidad Católica, in collaboration with Alejandro Aravena; the Nuestra Señora de la Esperanza Cancer Center with Tomás dalla Porta, Osvaldo Muñoz and Equipo DPI; and the Oriente Extension Center with José Quintanilla, Juan Eduardo Ojeda, Juan Eduardo Ojeda, and José Quintanilla. In 2022, Fernando Pérez's great contribution to the discipline was recognized with the National Architecture Prize awarded by the College of Architects, which stated "Few figures in Chile have explored as consistently as architect Fernando Pérez Oyarzún the countless possibilities that architecture opens up as a field of action of all kinds (...) The clarity of his approach and his attention to detail reflect the same spirit that can be seen in his essays and his written work. Hence, that unusual convergence between the written word and construction, which had already been pointed out by Alberti as a characteristic of "cultured architecture" and which is easy to find in Pérez Oyarzún's creation".
R “Few figures in Chile have explored as consistently as architect Fernando Pérez Oyarzún the countless possibilities that architecture opens up as a field of action of all kinds.”
R COLLEGE OF ARCHITECTS, 2022
26 ←
AOA / n°48
Made with FlippingBook - PDF hosting