Patrimonio / Heritage
V R
ARQ
olver a nuestros centros históricos como puntos de encuentro y recuperarlos, tanto para los habitantes, como para los visitantes fue la motivación que nos impulsó a abordar el caso de Santiago, la ciudad capital y un modelo en su momento para muchas otras del país. Esto ocurrió especialmente durante el periodo de transformaciones urbanas que siguieron a los años de la instalación de la república, en los cuales se fue forjando nuestra identidad, buscando alejarnos de la influencia colonial.
Un factor importante en esta búsqueda fue la llegada, principalmente desde Francia –dada su amplia y reconocida influencia en el ámbito de las artes y la arquitectura de la época– de personalidades como Claude Françoise Brunet de Baines, quien dejó un legado significativo durante su breve paso por Chile. Aunque no contamos con imágenes o retratos suyos, su trabajo en el país incluyó el primer curso de arquitectura, así como destacadas obras arquitectónicas, entre las que destaca el edificio del Teatro Municipal. Este edificio refleja, por un lado, que el patrimonio construido se mantiene vivo gracias a la acción de aquellos que lo habitan o interactúan con él. Por otro lado, pone de manifiesto la historia resiliente de muchos edificios similares que han tenido que enfrentar diversos desafíos a lo largo de más de 150 años de actividad cultural y presencia en la ciudad. En los dos artículos de este número se exponen reflexiones que nos invitan a repensar en lo que se viene para las erosionadas manzanas fundacionales de nuestras ciudades y en cómo quisiéramos que los ciudadanos las habiten generando, algo así como una “ciudadanía patrimonial”, como la denomina José de Nordenflytch 1 , la que se reconozca y se sienta parte de estos edificios y espacios públicos, que nos precedieron y que, es- peramos, nos sucedan en el tiempo.
eturning to our historic centers as places to meet and restoring them for both inhabitants and visitors was the motivation that prompted us to address the case of Santiago, the capital city and a model at the time for many others in the country. This occurred especially during the period of urban transformations that followed the years after the republic was estab- lished, during which our identity was forged, attempting to distance ourselves from the colonial influence era. An important factor in this quest was the arrival,
mainly from France -given its wide and recognized influence in the field of arts and ar- chitecture of the time-, of personalities such as Claude Françoise Brunet de Baines, who left a significant legacy during his brief stay in Chile. Although we do not have images or portraits of him, his work in Chile included the first architecture course, as well as em- blematic architectural works, among which the Municipal Theater building stands out. This building reflects, on the one hand, that the heritage built is kept alive by the action of those who inhabit or interact with it. On the other hand, it highlights the resilient history of many similar buildings that have had to face various challenges over more than 150 years of cultural activity and presence in the city. The two articles in this issue present reflections that invite us to rethink what is to come for the eroded foundational blocks of our cities and how we would like citizens to inhabit them, creating something like a "heritage citizenship", as José de Nordenflytch 1 calls it, which recognizes and feels a part of these buildings and public spaces that preceded us and that, we hope, will succeed us over time.
&
por ! by : !"#$%&" '%("#$)%*
1 José de Nordenflytch, Post Patrimonio, RIL Editores, UNAB, Viña del Mar, 2012
4 ←
AOA / n°48
Made with FlippingBook - PDF hosting