A
A
fines del año 2022, Coyhaique fue el escenario de un hito inédito. Luego de varios meses de diálogos, diagnósticos y de compartir sueños urbanos, actores tan diversos como autoridades regiona- les, comunales, ONGs, representantes del mundo privado y de la sociedad civil, firmaron un “Acuerdo de Ciudad”.
t the end of 2022, Coyhaique was the scene of an unprecedented milestone. After several months of dialogues, diag- noses, and sharing urban dreams, actors as diverse as regional and community authorities, NGOs, representatives of the private sector, and civil society, signed a "City Agreement".
an integrated and long-term view to improve the territorial welfare of the Coyhaique inhabitants, the result of the work coordinated by Corporación Ciudades, which was reflected in the delivery of an "Integrated Urban Diagnosis" and a "Target Image". The executive director of Corporación Ciu- dades, Martín Andrade, valued the commitment of the different city actors to attend the meeting and address Coyhaique's urban challenges, strength- ening its identity as a city located in the midst of nature. "Unlike many urban decisions and projects that are executed in the territory, the city agree- ments originate from the pains, opportunities, and challenges that the communities themselves see in their cities, ensuring that its different actors sit at the same table to develop a diagnosis and dream about the future of the place they inhabit, under a logic of understanding the current urgencies in the territory and future challenges. All of this is based on dialogue and consensus on how the territory should be planned", he commented.
Muchas manos y voluntades cerraron así el camino recorrido por la mesa “Coyhaique: la ciudad que queremos”, que, junto a los análisis y propuestas, también contempló talleres ciu- dadanos, concursos literarios y consultas a la propia comunidad, lo que quedó plasmado en una robusta propuesta de planificación urbana para la capital de la Patagonia. Tras la revisión de casi un centenar de inicia- tivas, se concordó una cartera de 40 proyectos urbanos sugeridos para una renovación integral de la ciudad. Se priorizaron de 12 de estos a tra- vés de consultas ciudadanas digitales en que participaron más de dos mil personas y, por sobre todo, gracias al consenso de una visión de ciudad con mirada integrada y de largo plazo para me- jorar el bienestar territorial de los habitantes de Coyhaique, resultado del trabajo coordinado por Corporación Ciudades, que quedó reflejado en la entrega de un “Diagnóstico urbano integrado” y una “Imagen objetivo”. El director ejecutivo de Corporación Ciuda- des, Martín Andrade, valoró el compromiso de los diversos actores de la ciudad para acudir a la convocatoria y abordar los desafíos urba- nos de Coyhaique, fortaleciendo su identidad como urbe emplazada en medio de la naturaleza. “A diferencia de mucha decisiones urbanas y proyectos que se ejecutan en el territorio, los acuerdos de ciudad se originan desde los do- lores, oportunidades y desafíos que las propias comunidades ven en sus ciudades, logrando que sus diferentes actores se sienten en una misma mesa para desarrollar un diagnóstico y soñar con el futuro del lugar que habitan, bajo una lógica de entender las actuales urgencias en el territorio y desafíos futuros. Todo, a partir de un diálogo y consenso sobre cómo debiese ser la planificación del territorio”, comentó. Diagnóstico urbano y rol de la ciudadanía Durante un año, la mesa “Coyhaique: la ciudad que queremos” reunió a diversos actores que, mensualmente, se reunieron para analizar, debatir y plantear aspectos relacionados con movilidad y accesibilidad, medioambiente, desarrollo urbano integrado, y arte, cultura y patrimonio. Asimismo, a estas instancias fueron invitadas instituciones públicas, privadas y ONGs tales como Cicleayque y Fecunda Patagonia. El plan de acción del Minis- terio de Vivienda y Urbanismo para la Región de Aysén también fue uno de los insumos revisados con una metodología que permite darle legitimi- dad transversal a los “Acuerdos de Ciudad”. Un “Taller de ADN”, posibilitó, además, que los participantes de la mesa consensuaran la iden- tidad de Coyhaique como una ciudad a escala humana, con cercanía de sus habitantes y una importancia crucial de su entorno natural. La realización de consultas ciudadanas a tra-
Many hands and volunteers thus closed the path followed by the round table "Coyhaique: the city we want", which, along with the analysis and proposals, also included citizen workshops, literary contests, and consultations with the community itself, which resulted in a robust urban planning proposal for the capital of Patagonia. After reviewing almost a hundred initiatives, a portfolio of 40 urban projects suggested for a comprehensive renovation of the city was agreed upon. Twelve of these were prioritized through digital citizen consultations in which more than two thousand people participated and, above all, thanks to the consensus of a city vision with
Borde río Coyhaique Antes _ Before
Borde río Coyhaique Después _ After
→ 67
Reportaje / Feature Article
Made with FlippingBook - PDF hosting