"EL ENFOQUE DE DISEÑO INCLUSIVO SIGNIFICA QUE CIERTAS CONDICIONES, COMO LA IGUALDAD DE GÉNERO Y UNA DIVERSIDAD DE NACIONALIDADES, ETNIAS Y EDADES, SON FUNDAMENTALES PARA NUESTRO PROCESO”, DICEN EN SNØHETTA.
“THE INCLUSIVE DESIGN APPROACH MEANS THAT CERTAIN CONDITIONS, SUCH AS GENDER EQUALITY AND A DIVERSITY OF NATIONALITIES, ETHNICITIES AND AGES, ARE FUNDAMENTAL TO OUR PROCESS”, SNØHETTA DECLARES.
el lugar, con mínima huella ambiental, que brinde una visión panorámica y también una variedad de vistas diferentes dentro de su forma circular… Todo esto define la geometría, la arquitectura, la experiencia, con la esperanza de que resistirá la prueba del tiempo. El paisaje manifiesta su pedido y deseo de cómo debe ser tratado, y eso debe respetarse. Siempre intentamos mantenernos muy cerca de esos valores, y si un cliente o un comité de jurados no están de acuerdo, nuestro deber es defender nuestros valores y principios, como el de apoyar el enfoque y las ideas sostenibles. - Según has dicho, la Ópera de Oslo para ti es un monumento social y no escultórico. ¿Podrías explicar esta definición? Este proyecto fue un concurso público con financiamiento estatal. La idea era abrir la ópera para todas las personas y en todo momento, crear ese espacio donde todos pudieran ir. El techo del edificio es lo que brinda esa oportunidad sin tener que comprar un boleto. El foyer y el vestíbulo son de planta abierta, con cafés y áreas de descanso en las que todos pueden estar. Por supuesto para el espectáculo mismo debes comprar el boleto, pero el edificio en su gesto monumental los invita a todos y de alguna manera se eleva desde el fiordo para abrirse a la ciudad. Es un espacio público que invita a permanecer de una manera que no muchos edificios permiten. Normalmente esto se da en los frontis, pero en este caso es el techo de todo el edificio el que está disponible. Esa plataforma también se convierte en un espacio para eventos en el exterior y donde se pueden instalar escenarios… Cuando hay buen tiempo, es absolutamente impresionante sentarse en el techo, mirar hacia los fiordos y a la vez tener un escenario frente a ti. Ves Oslo y ves los fiordos al mismo tiempo, realmente te sientes parte de algo hermoso y parte de la ciudad... Es mágico… una conexión sin límites. En la parte posterior de la Ópera está lo funcional, la torre del escenario con los talleres, los ascensores, los equipos; puedes ver a quienes están haciendo disfraces o máscaras, a bailarines ensayando, una verdadera inspiración. Es un lugar muy rico y generoso, como abrir el estudio de un artista y verlo pintar.
environmental footprint, that provides a panoramic vision and also a variety of different views within its circular shape ... all this defines the geometry, the architecture, the experience, with the hope that it will stand the test of time. The landscape manifests its request and desire of how it wants to be treated, and that must be respected. We always try to stay very close to those values, and if a client or a jury committee do not agree, our duty is to defend our values and principles, such as supporting a sustainable approach and concepts. - As you have mentioned, the Oslo Opera House for you is a social and not a sculptural monument. Could you explain this definition? This project was a public competition with state funding. The idea was to open the opera for all people and at all times, to create a space where everyone could go. The roof of the building is what gives that opportunity without having to buy a ticket. The foyer and lobby have an open plan, with cafes and rest areas where everyone can stay. Of course, for the show itself you must buy a ticket, but the building in its monumental gesture invites everyone and somehow rises from the fjord to open up to the city. It is a public space that invites you to stay in a way that not many buildings allow. Normally this occurs in the frontis, but in this case it is the roof of the whole building that is accessible. That platform also becomes a space for exterior events where stages can be installed... When the weather is good, it is absolutely striking to sit on the roof, look towards the fjords and at the same time have a stage in front of you. You can see Oslo and you see the fjords at the same time, you really feel part of something beautiful and part of the city ... It’s magical ... a connection without limits. The functional spaces sit in the back of the Opera, the tower of the stage with the workshops, the elevators, the equipment; you can see those who are making costumes or masks, rehearsing dancers, a true inspiration. It is a very rich and generous place, like opening the studio of an artist and watching them paint.
94
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease