“La relación entre arquitectura y paisaje es un imperativo para reconocer nuestro entorno natural y manejarlo con respeto y el cuidado que requieren la planificación urbana y los asentamientos humanos. Los bosques naturales, el desierto y los salares, así como los bordes costeros, lacustres y cursos de agua, incluyendo humedales, glaciares y formaciones rocosas, son fundamentales para la mantención y desarrollo de los ecosistemas con los que debemos convivir en armonía y respeto mutuo. Nuestros proyectos urbanos deben considerar, en su planificación y gestión, el cómo avanza y crece la naturaleza y no actuar en contra de ella para así lograr un desarrollo armónico y sustentable”.
“The relationship between architecture and landscape is imperative to recognize our natural environment and manage it with the respect and care required for urban planning and human settlements. Natural forests, desert, and salt flats, as well as coastal and lake edges and watercourses, including wetlands, glaciers, and rock formations, are fundamental for the maintenance and development of ecosystems with which we must coexist in harmony and mutual respect. Our urban projects must consider, in their planning and management, how nature advances and grows and not act against it to achieve harmonious and sustainable development.”
Yves Besançon Prats DIRECTOR REVISTA AOA
Made with FlippingBook - Online catalogs