En foco Spotlight
PARÍS
OSAKA
NUEVA YORK
BUFFALO
MILÁN
LISBOA
SHANGHÁI
SEVILLA
DE
CHILE EN LA HISTORIA
LIMA
DESDE MEDIADOS DEL SIGLO XIX, LAS EXPOSICIONES INTERNACIONALES HAN PERMITIDO QUE LOS PAÍSES MUESTREN SUS ADELANTOS TECNOLÓGICOS, PRINCIPALES MATERIAS PRIMAS, VENTAJAS COMERCIALES Y ACERVO CULTURAL, AL TIEMPO EN QUE HAN LOGRADO POSICIONARSE COMO ESPACIOS DONDE LA ARQUITECTURA JUEGA UN ROL FUNDAMENTAL, SE EXPONE A UN AMPLIO PÚBLICO Y ADEMÁS SE MUESTRA COMO PARTE DE LA IMAGEN PAÍS DE LAS NACIONES PARTICIPANTES. CHILE HA IDO CONSOLIDANDO SU PARTICIPACIÓN CON PROPUESTAS QUE DEMUESTRAN LA EVOLUCIÓN QUE HA TENIDO LA ARQUITECTURA NACIONAL Y CÓMO ESTA HA LOGRADO POSICIONARSE A NIVEL GLOBAL. SINCE THE MID-19TH CENTURY, INTERNATIONAL EXHIBITIONS HAVE ALLOWED COUNTRIES TO SHOWCASE THEIR TECHNOLOGICAL ADVANCES, MAJOR RAW MATERIALS, COMMERCIAL ADVANTAGES AND CULTURAL REPERTORY, WHILE POSITIONING THEMSELVES AS SPACES WHERE ARCHITECTURE PLAYS A FUNDAMENTAL ROLE EXPOSING TO A WIDE AUDIENCE AND PRESENTING ITSELF AS PART OF THE COUNTRY IMAGE OF PARTICIPATING NATIONS. CHILE HAS BEEN CONSOLIDATING ITS PARTICIPATION WITH PROPOSALS THAT DEMONSTRATE THE EVOLUTION OF NATIONAL ARCHITECTURE AND HOW IT HAS MANAGED TO POSITION ITSELF GLOBALLY.
MENDOZA
Desde 1889 Chile ha construido pabellones para diferentes tipos de exhibiciones, siendo las más importantes las catalogadas como "internacionales" o "universales", desde que en 1928 se creara la organización intergubernamental BIE (Bureau International des Expositions) y se regulara la organización y categorías de este tipo de muestras. Si bien Chile ha participado de solo cinco, de las 33 exposiciones universales que se han realizado hasta la fecha, también ha "viajado" a exhibiciones de otras categorías que bien vale la pena revisitar. Pasando por París (1889), Buffalo (1901), Sevilla (1929) Nueva York (1939), Mendoza (1954), Lima (1959), Osaka (1970), Sevilla (1992), Shanghái (2010) y Milán (2015), el tipo de construcciones con las que se ha presentado al mundo ha evolucionado en sus aspectos formales, conforme lo ha hecho la sociedad, y demuestran cómo, exhibición tras exhibición, fueron quedando atrás lo modelos que el país buscaba imitar con la excusa, en algunos casos, de carecer de una arquitectura propiamente chilena. La primera Exposición Universal se desarrolló en Londres en 1851, específicamente en Hyde Park, donde se construyó el mítico Palacio de Cristal, edificio que acogió la muestra y se transformó en un ejemplo de innovación, progreso y modernidad. El concepto se hizo popular y rápidamente se replicó en diversos países. Chile no tardó en sumarse al fenómeno y, gracias a la iniciativa del gobierno de Federico Errázuriz Zañartu, el 16 de septiembre de 1875 inauguró su propia exposición, reuniendo
Since 1889 Chile has built pavilions for different types of exhibitions, the most important being those classified as "international" or "universal", since the creation of the BIE (Bureau International des Expositions) intergovernmental organization, to regulate the organization and categorization of this type of exhibits, in 1928. While Chile has participated in only five of the thirty-three universal exhibitions to date, it has also "traveled" to exhibitions of other categories that are well worth revisiting. From Paris (1889), to Buffalo (1901), Seville (1929) New York (1939), Mendoza (1954), Lima (1959), Osaka (1970), Seville (1992), Shanghai (2010) and Milan (2015), the type of constructions with which it has presented itself to the world has evolved in their formal aspects, the same way its society has evolved, and they show how, exhibition after exhibition, the models that the country sought to imitate –with the excuse, in some cases, of lacking a proper Chilean architecture– were left behind. The first Universal Exhibition took place in London in 1851, specifically in Hyde Park, where the mythical Crystal Palace was built, a building that hosted the exhibition and became an example of innovation, progress and modernity. The concept became popular and was quickly replicated in several countries. Chile joined the trend, and thanks to the initiative of the government of Federico Errázuriz Zañartu, on September 16, 1875, opened its own exhibition, bringing together in Quinta Normal the United States, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Venezuela, Argentina,
THE CHILEAN PAVILIONS IN HISTORY
Por By Catalina Plaza S.
98
99
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator