03
CASA EN SAO PAULO
Oficina / Office Searle Puga Arquitectos –
Arquitectos socios Architect partner Rodrigo Searle González Marcela Puga Wolf – Arquitectos colaboradores Collaborating architects SIAA, Eduardo Gurian – Ubicación / Location R. Cmdte. Ismael Guilherme, Lote b - JD. Luzitania, Sao Paulo, Brasil – Constructora / Builder Fairbanks & Pilnik – Cálculo / Engineering Stec do Brasil Engenharia s/s – Materiales predominantes Hormigón armado Primary materials Reinforced concrete – Paisajismo / Landscaping Alex Hanazaki – Iluminación / Lighting design Paulina Sir Mingrone Iluminaçao – Superficie del terreno
En esta casa en Sao Paulo, se quiso entregar la misma jerarquía a los lugares de paso, como a los de permanencia, disponiéndolos en torno a distintos patios y jardines. La construcción se presenta como un volumen hermético hacia la calle, desde el que resalta un cuerpo vidriado que, de noche, actúa como una lámpara en el barrio. Al predio se accede a través de un patio duro con un espejo de agua y muros de hormigón negro que resaltan el color de la vegetación. En el interior, un patio cuadrado con un jardín verde y salvaje funciona como conector vertical en torno al cual se ordenan los espacios de la casa. El perímetro de este patio se puede recorrer sin interrupción en los dos pisos. La circulación se entiende así, como un espacio de contemplación que se conecta con puertas correderas a los los recintos de uso común, permitiendo el libre paso a través de ellos y su integración en caso que se necesite. En este esquema, la escalera extendida por todo el costado toma un rol protagónico. Hacia el exterior se muestra con una barra vidriada y, hacia el interior, articula la circulación que conecta linealmente el primer piso con el se- gundo para rematar en la azotea, una terraza cubierta sobre el vecindario, con un jacuzzi de piedra rodeado de vegetación que busca ser un oasis de tranquilidad. /
In this Sao Paulo house, the idea was to give the same hierarchy to the passageways as to the living areas by arranging them around different courtyards and gardens. The structure is pre- sented as a hermetic volume facing the street, from which a windowed body stands out, acting as a lamp for the neighborhood at night. The site is accessed through a hardscape courtyard with a reflecting pool and black concrete walls that highlight the vegetation's color. Inside, there is a square courtyard with a wild green garden that functions as a vertical connector around which the house's areas are arranged. The courtyard's perimeter can be traversed without interruption on both floors. The circulation is thus understood as a contem- plation space that is connected to the common areas by sliding doors, allowing open passage and integration when needed. In this layout, the staircase that extends along the entire side of the building plays a leading role. From the outside, it is visible through a glass bar, and from the inside, it articulates the circulation that linearly con- nects the first and second floors and ends on the rooftop, which is a covered terrace over- looking the neighborhood, with a stone jacuzzi surrounded by vegetation, and that is intended to be an oasis of tranquility. /
Site area 1.536 m 2 –
Superficie construida GFA (gross floor area) 550 m 2 – Año proyecto / Project year 2018 – Fotografías / Photographs Pedro Kok
PARQUE IBIRAPUERA
Planta de ubicación_Location plan
N
UBICACIÓN R. CMTE. ISMAEL GUILHERME JARDIM LUZITANIA SAO PAULO
↦ 121
Obras / Works
Made with FlippingBook - Online catalogs