La casa se emplaza sobre un desnivel de te- rreno, de cerca de cinco metros, formado por estratos expuestos al costado de una quebrada que históricamente tuvo presencia humana que datan de la era a.C. Originalmente, en el mismo lugar se encon- traba una construcción de muros de piedra con techo de paja que se usaba como un espacio de reunión al aire libre y que confirmaba la condición privilegiada del terreno, tanto por sus vistas como por su ubicación. La intención principal al proyectar esta casa fue la de dejar la menor huella posible en el paisaje. Esta se definió en un solo nivel, a ras del suelo, y mediante una construcción que no interrumpe la relación entre interior y exterior. Se diseñó una cubierta, como un plano mí- nimo, apoyada sobre un muro de piedra de 50 centímetros de espesor y de 2,60 metros de altura. Esta muralla se construyó antes que la casa, como una frontera entre el oriente y el poniente, que define patios e interiores de la casa, y da respaldo a los espacios que miran hacia el mar y la quebrada.
The house is located on a nearly five-meter slope composed of exposed strata on the side of a ravine that historically had human presence dating back to the B.C. era. There was originally a stone wall construc- tion with a thatched roof that was used as an open-air meeting space, highlighting the land's privileged position in terms of both its views and location. The principal objective of the house's design was to leave the smallest possible landscape footprint. It was built on a single level, at ground level, and by using construction that does not interrupt the relationship between indoors and outdoors. A cover was designed as a minimum plane, supported by a stone wall 50 centimeters thick and 2.60 meters high. This wall was built before the house, as a border between east and west that defines the house's patios and interiors, and supports the areas facing the sea and the ravine. This project was conceived as a line that measures the horizon. To the east, the main
Emplazamiento_Site plan
1 2m
↦ 129
Obras / Works
Made with FlippingBook - Online catalogs