“
La conservación del patrimonio es fundamental por dos motivos: primero, por su valor universal en el plano estético e histórico; y segundo, por la importancia que reviste para las sociedades y culturas a quienes incumbe su custodia. Al establecer un vínculo entre el pasado y el presente, el patrimonio cultural potencia el sentimiento de identidad y la cohesión social, tanto entre los individuos, como entre las comunidades, estableciendo así los cimientos sobre los que las sociedades edifican su futuro”. “Heritage preservation is essential for two reasons: first, because of its universal value in aesthetic and historical terms; and second, because of its importance for the societies and cultures that are entrusted with its safekeeping. By establishing a link between the past and the present, cultural heritage enhances the sense of identity and social cohesion among both individuals and communities, thus laying the foundations on which societies build their future”.
Kōichirō Matsuura, 2005
El registro fotográfico y planimétrico corresponde al material recolectado por el equipo de proyecto Fiat Lux de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Desarrollo, Grupo PRAEDIO y la oficina de diseñadores SimpleLab. / The photographic and planimetric record reflects the material collected by the Fiat Lux project team from the Faculty of Architecture at Universidad del Desarrollo, Grupo PRAEDIO, and the SimpleLab design office.
16 ↤
AOA / n°46
Made with FlippingBook - Online catalogs