Elección del lugar
El hermano Martín Correa 1 explica: «La vida monástica be- nedictina está centrada en la búsqueda de Dios a través de la oración, el estudio y el trabajo. De aquí nuestra máxima: Ora et Labora. Tal tipo de vida requiere un ambiente de silencio. Silencio exterior que favorezca el silencio interior que es lo importante para la escucha. Las colinas, los cerros, tienen una vinculación especial con la vida espiritual. Jesucristo gustaba de orar frecuen- temente en la montaña. San Benito amaba los montes y en el año 529 funda el primer monasterio de Occidente en Montecassino, una colina estratégica entre Roma y Nápoles. (3) El monasterio está conectado con la ciudad a la vez que resguarda la clausura. Este modelo se replica en lugares con una geografía montañosa, como es nuestro país. En 1938, el padre Pedro Subercaseaux fundó el Monas- terio Benedictino en Santiago, en un lugar apartado de la capital, hoy el Hospital Fach de Las Condes. La cercanía de un estadio obligó a los monjes a buscar un lugar más lejano. El cerro Los Piques garantizaba una permanencia efectiva. Según el padre Gabriel Guarda, cuando realizaron la vi- sita de inspección para evaluar la conveniencia del terreno, entraron por el cerro Los Piques, caminando a media ladera, de poniente a oriente. A mitad de camino, con el asomo de la cordillera y la vista del valle de La Dehesa, sus expresiones de satisfacción eran ‘gritos de júbilo'». (1. Pag 35)
El monasterio está conectado con la ciudad a la vez que resguarda la clausura. Este modelo se replica en lugares con una geografía montañosa, como es nuestro país. The monastery is connected to the city while protecting the enclosure. This model is replicated in locations with a mountainous geography, as is our country.
Site location
Brother Martin Correa 1 explains: «Benedictine monastic life is centered on the search for God through prayer, study, and work. Hence our maxim: Ora et Labora ´´Pray and work´´. Such a life requires an atmosphere of silence. Exterior silence fosters interior silence, which is important for listening. The hills have a special connection with spiritual life. Jesus Christ liked to pray frequently in the mountains. St. Benedict loved the mountains and in 529 founded the first monastery in the West at Montecassino, a strategic hill between Rome and Naples. (3) ↧
Vista hacia el norte. El valle con los nuevos barrios y el perfil de los cerros circundantes. View to the north. The valley with the new neighborhoods and the outline of the surrounding hills.
1 Martín Correa, arquitecto y monje benedictino, uno de los autores del proyecto junto al padre Gabriel Guarda.
1 Martin Correa, architect and Benedictine monk, one of the project´s authors along with Father Gabriel Guarda.
20 ↤
AOA / n°46
Made with FlippingBook - Online catalogs