↘ Foto de Jaime Bellalta del primer edificio de las celdas, que muestra su emplazamiento en el paisaje y su relación
En 1956, se construyó el block de celdas y un block provisorio en que había una pequeña capilla, el comedor y la cocina. El lugar de emplazamiento era menos inclinado que el resto, pero exigía varios niveles de la construcción, lo cual posibilitaba un enriquecimiento espacial. (3) El conjunto de edificios conserva un distanciamiento con los bordes del terreno que permite mantener un aislamiento para el ritmo propio de la vida contemplativa. El emplazamiento a media altura está respaldado por la cumbre del cerro que protege del viento, del frío cordillerano y del acontecer cotidiano de las nuevas urbanizaciones. La posición en altura entrega la posibilidad de una vista hacia la contemplación, hacia el horizonte lejano y, también, hacia las urbanizaciones cercanas. Desde lejos, el conjunto es una unidad que se destaca entre el verde que lo rodea. La iglesia sobresale levemente, marcando un punto de atracción para las personas que deseen concurrir al lugar.
and distant geographic references. (1. Page 36 and 38) In 1956, the cell block and a temporary block containing a small chapel, dining room, and kitchen were built. The site was less inclined than the rest but required several levels of construction, which made a spatial enrichment possible. (3) The group of buildings maintains a distance from the land´s edges that allows it to remain isolated from the rhythm of the contemplative life. The medium-height location is supported by the hilltop that protects it from the wind, the cold of the mountain range, and the everyday life of the new housing developments. The elevated position provides the chance for a view towards contemplation, towards the distant horizon, and, also, towards the nearby residential areas. From a distance, the complex is a unit that stands out among the surrounding greenery. The church stands out slightly, making it a point of attraction for people who wish to visit the place.
con las montañas. (Libro 1. Pág. 43).
A photo by Jaime Bellalta from the first building´s cells shows its location within the landscape and its relationship with the mountains. (Book 1. P. 43).
↦ 25
Reportaje / Feature Article
Made with FlippingBook - Online catalogs