La construcción define, muchas veces, su proceso de diseño. ¿Cómo es este juego entre construcción y diseño? Los arquitectos muchas veces nos debatimos entre usar lo que ya existe o contribuir con algo más, ser originales. Nosotros somos curiosos, nos consideramos muy ignorantes, y siempre estamos aprendiendo. Si vamos a utilizar piedra, por ejemplo, investigamos de dónde nace, cómo se trabaja, vamos a las canteras y talleres para entender las propiedades del material. Esto nos ha llevado a caminos inesperados como el de usar elementos de los desperdicios de las canteras como en el caso de las oficinas para SGAE o el uso de vigas de concreto en Hemeroscopuim. Esos procesos de estandarización que utilizan para cons- truir elementos que nos son estándar son parte de su bús- queda. ¿Cómo llegaron a la prefabricación? La prefabricación nos interesa mucho desde siempre y queríamos romper con la historia negra que la aso- cia a arquitecturas repetitivas y monolíticas. Cuando diseñamos Hemeroscopuim no teníamos idea de pre- fabricación, queríamos ver qué ejercicio podíamos hacer que nos permitiera experimentar, sin ninguna idea preconcebida. El resultado fue una casa hecha con piezas prefabricadas pero, que al verla, no se entiende así. Esta obra nos descubrió un camino que seguimos trabajando hasta el día de hoy, llevándolo a otras escalas como por ejemplo la residencial colectiva.
Construction often defines your design process. What is the interplay between construction and design like? Architects are often torn between using what already exists or contributing something more, being original. We are curious, we consider ourselves very ignorant, and we are always learning. If we are going to work with stone, for example, we research where it comes from and how it is processed, we go to quarries and workshops to understand the material's properties. This has led us to unexpected paths such as using elements from quarry waste like in the case of the SGAE offices or the use of concrete beams in Hemeroscopuim. These standardization processes using non-standard elements to build elements are part of your quest. How did you get to prefabrication? Prefabrication has always interested us very much and we wanted to break the negative perception that asso- ciates it with repetitive and monolithic architectures. When we designed Hemeroscopuim we had no idea about prefabrication, we wanted to see what exercise we could do that would allow us to experiment, without any preconceived ideas. The result was a house made with prefabricated pieces but, when you see it, it does not look that way. This work showed us a path that we continue to develop to this day, taking it to other scales, such as a collective residential project.
↖ ↦ Oficina central SGAE (2007), construida con los desperdicios de una cantera.
SGAE central office (2007) built with quarry waste.
Sección transversal_Transversal section
0
1
5 m.
↦ 37
Entrevista internacional / International Interview
Made with FlippingBook - Online catalogs