me to decide to rent again... [that's why] I want to stay here [in the toma ]. Faced with rent instability, for migrants, the shantytown is transformed into a space that, even with all its uncertainties, allows them to imagine different ways of inclusion in Chilean society. For many of them, either because of their migratory status or because of simple igno- rance, applying for housing subsidies or forming housing committees is not on their immedi- ate horizon. For this reason, migrant families use DIY construction as a way of securing land ownership in order to, in an ideal scenario, es- tablish the settlement and realize their projects´ permanency. In new residents' imagination, the shantytown is not necessarily a transitory stage of a project to achieve subsidized housing, nor is it the result of a collective action taken in an explicit claim of a social right. Rather, it seems to be the effect of a sum of families´ individual decisions that see, in DIY construction, a way to respond to the restrictions imposed by the existing housing market (see also Pérez and Palma 2021). A New Dawn´s existence, affirms this hypothesis: migrant residents have not only invested large sums of money in the purchase of land, resources obtained mainly from family savings and, in some cases, from the 10 percent AFP withdrawal. In addition, they tend to build "in definitive", with concrete bricks produced in an artisan factory within the occupation; all in order to realize the family's aspiration to stay in the city. As well, the shantytown has a series of services (hairdressing salons, grocery stores, restaurants, etc.) which, together with land sales, show the informal economy´s importance in the daily life of these actors. All this contrasts the real uncertainty that used to characterize the shantytowns over the past decades, while inviting us to reflect on the expectations and aspirations that motivate the new residents of the shantytowns. Shantytowns like A New Dawn are certainly a direct result of the country's social inequality and the ineffectiveness of public policies that seem to be out of step with complex and multidimensional social processes. However, seeing only marginality and exclusion in them, as if the residents had no capability of acting, prevents us from understanding how these actors respond creatively to the housing crisis. Social Cohesion Challenges Social cohesion refers to a society's and its in- stitutions' ability to promote social relations of equality (ECLAC 2021). Aspiring for an inclusive and democratic social cohesion involves creat- ing contexts that enable the development of a sense of belonging and an orientation towards the common good in a way that is perceived as legitimate, even beyond the differences that we find in complex societies. The current housing crisis creates tension between a sense of be- longing of a social nature with one that unfolds at a local and daily life level. Even though there may exist a horizon of rootedness in the new shantytowns, it also shows us the tremendous challenges to articulate the complexity of diverse and, many times, parallel ways of coexistence. /
del suelo para, en un escenario ideal, radicar el asentamiento y materializar sus proyectos de permanencia. En el imaginario de los nuevos residentes, el campamento no es necesaria- mente una etapa transitoria en un proyecto por alcanzar la vivienda subsidiada, ni tampoco la realización de una acción colectiva gestada en reivindicación explícita de un derecho social. Más bien, parece ser el efecto de una suma de decisiones individuales de familias que ven, en la autoconstrucción, una forma de responder a las restricciones que impone el mercado formal de vivienda formal (ver también Pérez y Palma 2021). La materialidad de Un Nuevo Amanecer afirma esta hipótesis: los residentes migrantes, no solo han invertido grandes sumas de dinero en la compra del suelo, recursos obtenidos fundamentalmente de los ahorros familiares y, en algunos casos, del retiro del 10 por ciento de las AFP. También, ellos suelen construir “en definitivo”, con ladrillos de concreto que producen en una fábrica artesanal dentro de la ocupación; todo con el fin de concretar la aspiración familiar de permanecer en la ciudad. Además, el campamento cuenta con una serie de servicios (peluquerías, tienda de abarrotes, restaurantes, etc.) que, sumado a las transac- ciones de suelo, dan cuenta de la importancia de la economía informal en la vida cotidiana de estos actores. Todo ello contrasta con la precariedad mate- rial que solía caracterizar a los campamentos en las décadas pasadas, al tiempo que nos invita a reflexionar sobre las expectativas y aspiraciones que movilizan a los nuevos residentes de los campamentos. Campamentos como Un Nuevo
Amanecer son ciertamente resultado directo de la desigualdad social del país y la ineficacia de políticas públicas que parecen ir desfasadas de procesos sociales complejos y multidimensiona- les. No obstante, ver en ellos solo marginalidad y exclusión, como si en los residentes no hubiera capacidad de agencia, nos impide comprender de qué forma estos actores responden creati- vamente a la crisis habitacional. DESAFÍOS PARA LA COHESIÓN SOCIAL La cohesión social se refiere a la capacidad que una sociedad y sus instituciones tienen para promover relaciones sociales de igualdad (CEPAL 2021). Aspirar a una cohesión social inclusiva y democrática involucra generar los contextos que permitan desplegar sentidos de pertenencia y una orientación hacia el bien común de una forma que sea percibida como legítima, incluso más allá de las diferencias que encontramos en sociedades complejas. La actual crisis de la vivienda tensiona un sentido de pertenencia de carácter social con uno que se desenvuelve a nivel de la vida local y coti- diana. Aun cuando pueda existir en los nuevos campamentos un horizonte de arraigo al lugar, también nos enrostra los tremendos desafíos para articular la complejidad de diversas y, mu- chas veces, paralelas formas de convivencia. /
62 ↤
AOA / n°46
Made with FlippingBook - Online catalogs