ARQUITECTURA MODERNA LATINOAMERICANA LATIN AMERICAN MODERN ARCHITECTURE
COLOMBIA III
FRAGMENTOS: LAS FORMAS URBANAS DE LA ARQUITECTURA MODERNA. 1945-1970
Con este artículo se cierra el ciclo de tres sobre el asentamiento y desarrollo de la modernidad en Colombia. La arquitectura moderna en el país proyectó objetos alejados de la ciudad haciendo derivar su forma de principios técnico-estructurales. También proyectó edificios de placa + torre que se instalaron con cuidado en la ciudad tradicional, intentando una transformación vigilada de las tipologías edilicias que se basó en la conservación de la manzana española como unidad de orden y medida de la forma urbana. Pero la arquitectura moderna en Colombia también proyectó fragmentos de ciudad que se propusieron en relación de alternancia u oposición con las formas urbanas existentes. This third article closes the cycle on the establishment and development of modern architecture in Colombia. Modern architecture in the country designed objects far from the city, deriving their form from technical-structural principles. It also designed slab and tower buildings that were carefully placed in the traditional city, attempting a supervised transformation of the building typologies based on the conservation of the Spanish block as the unit of order and measure of the urban form. But modern architecture in Colombia also designed fragments of city that were proposed as alternatives, or in opposition, to the existing urban forms.
Por By Hugo Mondragón, Rodrigo Cortés, Fernando Arias, María Pía Fontana, Miguel Mayorga, Victoria E. Sánchez, Andrés Téllez, Luz Adriana Varela. (*)
Entre 1930-1970 la población en Colombia fue cada vez más urbana. Del 9% de los habitantes del país que sumaban Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla iniciando los años 30, en 1973 sólo en Bogotá ya vivía el 12% y con las otras tres ciudades llegaban al 25% del total. Hacia 1970 el 70% de la población colombiana era urbana. En 1929 Bogotá tenía 235.421 habitantes, 330.312 en 1938, 715.250 en 1951 y al inicio de los ’70 albergaba a 2.530.467 personas. Ahora bien, este proceso debe dividirse al menos es dos períodos: de 1930 a 1950 y de 1950 a 1970. En el período 1930-50, con la larga bonanza económica después de la Guerra de los Mil Días (1899-1902), creció la migración campo-ciudad y desde las ciudades intermedias hacia la capital, en busca de los beneficios que la vida urbana ofrecía. Fue un crecimiento poblacional importante aunque no frenético, que estimuló la aparición de barrios con trazados modernos pero con arquitectura ecléctica. Entre 1950-1970 la población de las ciudades creció mayoritariamente empujada por la violencia que se ejerció contra los campesinos. Comenzó entonces un fenómeno que se mantiene hasta el presente: la nueva población se hace urbana a la fuerza. Son los desplazados por la violencia. Between 1930-1970 the population in Colombia became increasingly urban. Of the 9% of the inhabitants of the country who resided in Bogota, Medellin, Cali and Barranquilla in the 1930s, by 1973 Bogotá already concentrated 12%, and combined with the other three cities, reached 25% of the total. By 1970, 70% of Colombia was urban. In 1929 Bogotá had 235,421 inhabitants, 330,312 in 1938, 715,250 in 1951 and at the beginning of the ‘70s it counted 2,530,467 people. However, this process must be divided in at least two periods: from 1930 to 1950 and from 1950 to 1970. During the 1930-50 period, with the long economic bonanza after the War of the Thousand Days (1899-1902), rural-urban migration as well as migration from the intermediate cit- ies towards the capital grew, in search of the benefits that urban life offered. It was an important but not frantic population growth, which stimulated the growth of neighborhoods with a modern layout but with eclectic architecture. by violence against the peasants. A phenomenon that continues into the present: the new population becomes urban by force. They are the displaced by violence.
FRAGMENTS: THE URBAN FORMS OF MODERN ARCHITECTURE, 1945-1970
14
15
Made with FlippingBook - Online magazine maker