Planta cuarto piso 4 th floor plan
El edificio CV se ubica en la intersección de Alonso de Córdova, Av. Kennedy y Av. Américo Vespucio Norte, donde estuviera el emblemático pub El Reloj, en un conjunto de predios que configuran un terreno de 5.000 m² aprox. Según las dimensiones, y la vocación del terreno, se propone una torre de 15 pisos para uso mixto de oficinas, locales comerciales y restaurantes. El proyecto se plantea como un volumen vertical que se apoya en una placa horizontal, la cual se distancia de la vereda formando un gran espacio público hacia el exterior, dejando al descubierto la estructura del edificio. Este nuevo lugar entre torre y calle crea un vacío que se configura como una gran plaza comercial vertical, animada por restaurantes, tiendas y galerías de arte, todo al aire libre y con luz natural. Las relaciones espaciales se desarrollan gracias al gran dinamismo visual que se activa por sus diferentes niveles, sus circulaciones y sus apoyos inclinados. Las tensiones visuales entre el espacio interior de sus galerías y sus terrazas se relacionan directamente con el exterior o nivel 00 o vereda. La condición subterránea se mitiga por el trabajo de diferentes planos inclinados que se transforman en anchas escaleras públicas. The CV building is located at the intersection of Alonso de Córdova, Kennedy Avenue and Américo Vespucio Norte Avenue, where the famous El Reloj pub is located, on a group of plots that add up to approximately 5,000 sqm. According to the dimensions and the vocation of the site, the proposal is based on a 15-story mixed-use tower for offices, retail shops and restaurants. The project rises as a vertical volume resting on a horizontal slab, at a distance from the sidewalk, creating a large public exterior space, and exposing the structure of the building. This new place between the tower and the street creates a void set up as a large vertical shopping square, animated by restaurants, shops and art galleries, in the open air and with natural light. The spatial relations develop thanks to the great visual dynamism activated by the different levels, circulations and their angled supports. The visual tensions between the interior spaces of the gallery and the terraces are directly connected to the exterior or ground/sidewalk level. Its underground condition is mitigated by different inclined planes transformed into wide public stairways.
El edificio consta de una superficie vertical de oficinas que se distribuyen en la torre y un pequeño edificio de cuatro pisos multipropósito hacia la calle El Pangue. La placa comercial de doble altura alberga principalmente tiendas de lujo. En los dos niveles bajo la cota cero o zócalo se ubican las terrazas de los cafés y galerías. En la parte inferior se encuentran los restaurantes, la gran plaza y el bar. Todos estos recintos se conectan por diversas conexiones de circulaciones verticales, ascensores, escaleras mecánicas, destacando por sobre el resto la gran escalera revestida en Kerlite negra, que comunica todos los niveles públicos del edificio con la vereda. Aquí se presenta un elemento relevante en el proyecto: la escalera, que se diseñó con el objetivo de acoger variados usos y actos además de darle jerarquía a un elemento arquitectónico en el edificio. The building comprises a vertical office volume distributed in the tower and a small four-story multipurpose building towards El Pangue street. The double-height commercial slab houses mainly luxury shops. The cafe and gallery terraces are located in the two levels below grade. The restaurants, the big square and the bar are located on the lowest level. All these enclosures are connected by several vertical circulations, elevators, escalators, while the large staircase clad in black Kerlite stands out above the rest, communicating all the public levels of the building with the sidewalk. This is a relevant element of the project: the staircase, which was designed to host many uses and activities, becoming the most hierarchical architectural element of the building.
AV. PDTE. KENNEDY
Planta tercer piso 3 rd floor plan
Planta segundo piso 2 nd floor plan
Planta primer piso 1 st floor plan
68
69
0
10
20 m
Made with FlippingBook - Online magazine maker