1. Yacimientos de cobre 2. Relave suelos con residuos minerales 1. Copper deposits 2. Tailing soils with mineral residues
CONCURSO COMPETITION
1
2
XXXII CONCURSO CAP PABELLÓN INVERNADERO PARA UN PARQUE BOTÁNICO XXXII CAP COMPETITION GREENHOUSE PAVILION FOR A BOTANICAL PARK Acogiendo la agenda para un desarrollo sostenible definida por las Naciones Unidas, la versión 2018 del concurso para estudiantes de Arquitectura llamó a desarrollar proyectos que abordaran la protección de bosques, la desertificación, la degradación de tierras y la pérdida de biodiversidad. Embracing the agenda for sustainable development defined by the United Nations, the 2018 version of the competition for architecture students called for the development of projects that address forest protection, desertification, land degradation and the loss of biodiversity. En 1986 se realizó el primer concurso CAP, con el objetivo de promover e incentivar el conocimiento del acero como material constructivo, la investigación en torno a su potencial, sus tecnologías y sus múltiples usos y aplicaciones, incentivando a la vez el vínculo entre profesores y alumnos y entre CAP y la academia. En la reciente versión del certamen participaron numerosos proyectos desarrollados por equipos de todas las escuelas de Arquitectura del país, los que fueron evaluados por un jurado integrado, entre otros, por los arquitectos Verónica Serrano, Guillermo Hevia H., Cristóbal Teixido, Elizabeth Huyghe, David Basulto y Carlos Alberto Urzúa, en representación de la AOA, con Álvaro Donoso como director del concurso. The first CAP competition was held in 1986, with the aim of promoting and encouraging the use and knowledge of steel as a constructive material, research into its potential, its technologies and its multiple uses and applications, while encouraging the link between teachers and students and between CAP and academia. In the most recent version of the competition numerous projects –by teams from all the schools of architecture of the country– were appraised by a jury integrated by, among others, architects Verónica Serrano, Guillermo Hevia H., Cristóbal Teixido, Elizabeth Huyghe, David Basulto and Carlos Alberto Urzúa, representing the AOA, with Álvaro Donoso as director of the competition.
HUENTELAUQUÉN 103 KM
RELAVE QUILLAYES
1340 msnm
SALAMANCA 37 KM
LOS VILOS 103 KM
INVERNADERO EXÓTICO EXOTIC GREENHOUSE
INVERNADERO NATIVO NATIVE GREENHOUSE
Planta emplazamiento Site plan
PRIMER LUGAR FIRST PLACE
Planta nivel +6.00 Floor plan level +6.00
MÁQUINA FITORREMEDIADORA DE RELAVE MINERO MINE TAILINGS PHYTOREMEDIATOR MACHINE
Alumnos Students: Diego Concha, Tomás Aguirre, Trinidad Hermosilla Profesores guía Tutors: Andrés Echeverría, Cristián Lecaros Universidad Finis Terrae
INVERNADERO EXÓTICO EXOTIC GREENHOUSE
La explotación minera incide directamente en la desertificación, tanto por el agua utilizada como por los residuos acumulados en los relaves, por lo que su manejo es un desafío urgente. El proyecto consiste en una estrategia de rehabilitación ambiental del relave Quillayes de Los Pelambres, donde la "máquina fitorremediadora" se posa para recuperar y reutilizar residuos mineros a través del uso de plantas de alta resistencia a los minerales para la reducción y futura mitigación de los riesgos.
Mining has a direct impact on desertification, both because of the water used and the waste accumulated in the tailings, rendering its management an urgent challenge. The project consists of an environmental rehabilitation strategy for the Quillayes de Los Pelambres tailings, where the "phytoremediating machine" recovers and reuses mining waste through the use of plants with high resistance to minerals for risk mitigation.
INVERNADERO NATIVO NATIVE GREENHOUSE
Planta nivel +3.00 Floor plan level +3.00
96
97
Made with FlippingBook - Online magazine maker