ARQUITECTURA MODERNA LATINOAMERICANA LATIN AMERICAN MODERN ARCHITECTURE
Cabaña de fin de semana en las Islas del Rosario, 1957, de Rafael Obregón. Weekend cabin in the Rosario Islands, 1957, by Rafael Obregón.
Como edificios aislados, su relación fundamental es con el exterior. El primer pabellón se presenta como cobijo, como protección, resaltando los muros que contienen las chimeneas, con fuego cálido en un clima predominantemente frio durante todo el año. El segundo pabellón es académico, formal; muestra composición y disposición ilustrada de los materiales y está dispuesto no solo con el exterior, sino en relación al edificio existente. El tercer pabellón está reducido al mínimo de elementos y su compromiso es con el uso de materiales locales. Cada pabellón recoge preocupaciones y tiene su desarrollo posterior. El primero recoge el primer acercamiento de modernidad que hay en Colombia, especialmente en vivienda unifamiliar, en la que el uso de materiales de manera ecléctica fue una de sus características; el segundo muestra el interés en los desarrollos formales internacionales, en este caso Mies con sus edificios en el IIT de Chicago, pero no se limita a este referente, sino a arquitectos internacionales que tuvieron impacto en desarrollos locales; finalmente, el tercero, muestra la obsesión personal de Rafael Obregón con la desmaterialización, en la que el cerramiento juega un importante papel en la imagen de la arquitectura y en cómo se filtra el exterior.
As isolated buildings, their fundamental relationship is with the exterior. The first pavilion is presented as a shelter, as a protection, highlighting the walls that contain the chimneys, with warm fire in a predominantly cold climate throughout the year. The second pavilion is academic, formal; it displays a composition and illustrated layout of the materials and is arranged not only with the exterior, but in relation to the existing building. The third pavilion is reduced to the minimum of elements and its commitment is to the use of local materials. Each pavilion gathers certain issues and has its subsequent development. The first reflects the first approach to modernity in Colombia, especially in single-family housing, in which the use of materials in an eclectic manner was one of its characteristics; the second shows the interest in international formal developments, in this case Mies with his buildings in the IIT of Chicago, but it is not limited to this reference, it also involves international architects who had an impact on local developments; finally, the third shows the personal obsession of Rafael Obregón with dematerialization, in which the enclosure plays an important role in the image of architecture and how the exterior seeps in.
30
Made with FlippingBook - Online magazine maker