IMAGEN 5
Vista desde terraza edificio View from the building terrace
Paseo, lo público de lo privado Promenade, the public area of the private space
Planta Conjunto Planta conjunto Overall Plan
ESCALA URBANA
URBAN SCALE
El modelo desarrollado por la CORVI en 1967 no consideró un proyecto urbano que incluyera áreas públicas para contener los bloques, lo que en el tiempo generó un uso arbitrario y poco definido del espacio. El caso del estudio es el Conjunto Laguna Redonda en Concepción, compuesto por 46 bloques 1020 ubicados en un pequeño cerro aledaño al parque del mismo nombre. Dentro de sus virtudes está la abundante vegetación, buena accesibilidad vehicular y algunas plazas con vistas a la ciudad, entre otras. Por el contrario, carece de equipamiento social y comercial suficiente, está atravesado por descuidados caminos informales de tierra, su conexión al parque es muy limitada y los espacios interbloque
The model developed by CORVI in 1967 did not consider the urban design of the public areas to contain the blocks, which in time generated an arbitrary and ill-defined use of space. The case of the study is the Laguna Redonda Complex in Concepción, composed of 46 1020 blocks located in a small hill adjacent to the park of the same name. Some of its virtues are the abundant vegetation, good vehicle accessibility and some squares with views of the city, among others. On the other hand, it lacks sufficient social and commercial facilities, is crossed by neglected informal dirt roads, its connection to the park is very limited and the spaces
están transformados en áridas zonas de estacionamientos y bodegas. La estrategia de intervención urbana propone un boulevard que reordene y potencie la vida del conjunto tanto para peatones como para vehículos, y con esto integre el uso de los espacios públicos y equipamientos para la comunidad. Se pretende lograr que el paseo vincule todas las actividades que se realicen en el barrio, sea a una escala mayor -con la conexión del conjunto al Parque Laguna Redonda y el reequipamiento urbano- como a una escala menor, regularizando los caminos informales para que entreguen una coherente y delimitada circulación entre bloques.
between blocks have been transformed into arid zones of parking lots and storage. The urban intervention strategy proposes a boulevard that reorganizes and strengthens the life of the complex for both pedestrians and vehicles, integrating the use of public spaces and facilities for the community. The aim is to ensure that the promenade link all the activities carried out in the neighborhood, either on a larger scale -with the connection of the complex to the Laguna Redonda Park and the urban retrofitting- as on a smaller scale, normalizing the informal roads so that they can deliver a coherent and defined circulation between blocks.
101
Made with FlippingBook - Online magazine maker