Revista AOA_41

CASA RETIRO, RETREAT HOUSE SAN ESTEBAN V REGIÓN, 2018

Arquitecto a cargo Architect in charge Gonzalo Iturriaga

Superficie GFA 80 m²

Materialidad Materials Acero, madera, cristal Fotografía Photography Felipe Ugalde

Suspendida en una ladera, la obra brinda un espacio de descanso y retiro. Con dos habitaciones, dos baños, un espacio común y un espacio exterior de meditación, se extiende perpendicular a la pendiente, buscando generar una relación constante pero específica con el lugar. Un sistema de suspensión, un volumen programático y una gran cubierta son los elementos que la definen. Floating over a hillside, the work provides a space for rest and retreat. With two bedrooms, two bathrooms, a common space and an exterior meditation space, it extends perpendicular to the slope, seeking to generate a constant but specific relationship with the place. A suspension system, a programmatic volume and a large roof are the defining elements.

Planta Nivel 1 First level Plan

0 2

5

CASA SAN FRANCISCO, SAN ESTEBAN, V REGIÓN, 2015 Arquitectos a cargo Architects in charge Gonzalo Iturriaga, Catalina Gómez Beck

Superficie GFA 100 m²

Materialidad Materials Madera, cristal Fotografía Photography Felipe Ugalde

Como un cuerpo extendido a favor de la cota de terreno, los recintos se organizan hacia la vista principal, el valle y la montaña. El volumen propone un ritmo continuo de elementos de cierre y estructurales, que en la idea de extender el alero evidencia el acceso a la vivienda a través de un pórtico. Un pórtico que enfrenta al valle. As an extended body parallel to the contours of the land, the rooms are organized towards the main view, the valley and the mountains. The volume proposes a continuous rhythm of enclosing and structuring elements, while embodying the idea of extending the eaves to reveal the entrance to the house by means of a portico. A portico that faces the valley.

Planta Nivel 1 First level Plan

0

2

5

82

Made with FlippingBook flipbook maker