Just like every year, Cap Acero invites the country's archi- tecture students to participate in a competition in order to research steel and learn about its potential, technologies, and its applications in architecture and construction. In this thirty-sixth version, the competition focused on promoting proposals that will help meet the objectives and goals of the United Nations 2030 Agenda, which sets out 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in pursuit of sustainable development through an action plan for people, the planet, and prosperity. Considering these challenges, the competition proposed that the students address part of these demands through the topic of "industry, innovation, and infrastructure", cor- responding to SDG #9. Based on this objective, the teams had to develop an architectural proposal by analyzing the requirements of a city, municipality, or community in terms of the cultural industry and full and equitable access to the arts, entertainment, culture, and heritage.
Como cada año, Cap Acero invita a los estudiantes de arquitectura del país a participar de un concurso con el fin de investigar en torno al acero, y conocer su potencial, tecnologías, y sus aplicaciones en la arquitectura y en la construcción. En esta trigésima sexta versión, el certamen se enfocó en fomentar propuestas que ayuden a resolver los objeti- vos y metas de la agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas que plantea 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en pos del desarrollo sostenible a través de un plan de acción en favor de las personas, el planeta y la prosperidad. Considerando estos desafíos, el concurso propuso a los alumnos enfrentar parte de estas demandas a través
Los equipos debieron elaborar una propuesta arquitectónica, analizando los requerimientos de una ciudad, municipio o comunidad, en torno a la industria cultural y el acceso pleno y equitativo a las artes, el espectáculo, la cultura y el patrimonio. The teams had to develop an architectural proposal by analyzing the requirements of a city, municipality, or community in terms of the cultural industry and full and equitable access to the arts, entertainment, culture, and heritage.
↦ PROBLEMÁTICA_CASE STUDY
Isométrica de emplazamiento_Isometric of the location
del tema, “industria, innovación e infraestructura”, corres- pondiente al ODS #9. Tomando este objetivo, los equipos debieron elaborar una propuesta arquitectónica, analizando los requerimientos de una ciudad, municipio o comunidad, en torno a la industria cultural y el acceso pleno y equita- tivo a las artes, el espectáculo, la cultura y el patrimonio. Se presentaron 51 proyectos de 21 escuelas de arqui- tectura del país y el primer lugar recayó en la Universidad Finis Terrae, con el proyecto “Puente Valdivia” en la ciudad de Valdivia, desarrollado por los alumnos Benjamín Pala- vecino, Daniel Paillalef, Fernanda Díaz y Nicolás Delpino y los profesores Andrés Echeverría y Claudio Araya. El segundo lugar fue para la Universidad Diego Portales y el equipo formado por Adonis González, Tomás Montero y los profesores guías Nicolás Stutzin y Rafael Hevia; y el tercero, para la Universidad del Desarrollo de Santiago con las alumnas Isidora Antonia Bahrs y Valentina Deyza Hodge, y los profesores guía, Diego Ospina y Christian Yutronic.
Fifty-one projects from ²¹ architecture schools in the country were presented and first place went to Universidad Finis Terrae with their project "Puente Valdivia" in the city of Valdivia, developed by students Benjamín Palavecino, Daniel Paillalef, Fernanda Díaz, and Nicolás Delpino and Professors Andrés Echeverría and Claudio Araya. Second place went to Universidad Diego Portales and the team comprised of Adonis González, Tomás Montero, and supervising professors Nicolás Stutzin and Rafael Hevia; and third place went to Universidad del Desarrollo de Santiago with students Isidora Antonia Bahrs and Valentina Deyza Hodge and supervising professors Diego Ospina and Christaian Yutronic.
↤ Estudio de la problemática y la
propuesta de circulación presentada por el equipo.
A study of the problems and the circulation proposal presented by the team.
146 ↤
↦ 147
AOA / n°47
Concursos / Competitions
Made with FlippingBook - Share PDF online