The "Revitalization Plan" is a project that arose from the deterioration and depopulation of Valparaíso, where 75 percent of the inhabitants live on the peripheral hills and 2.8 percent live in the flat area where the commercial area is located. At the same time, the misuse of its heritage buildings, where only the second floor is used for commercial services and the rest is left unoccupied, has led to their deterioration and the loss of buildings with high heritage value. This proposal seeks to work with deteriorated and unused buildings to recover their facades, reconvert the first levels to serve as a public space -in addition to commercial space-, and develop a housing program on the rear floors. For the architectural proposal, wood was used as a grid, in order to organize and intervene in the space in a controlled way; with a rhythm of full and empty spaces that acts as a structure and envelope at the same time. They also chose to work the wood with a constructive system of joints and assemblies to optimize the load work in the grid structure. For the micro-location, they proposed that different gen- erations of the same family could cohabit in the same place. On this basis, "family units" inspired by the 9x18 strategy are proposed, arranged in a vertical spatial operation in a "Tetris" way, which permits height densification and offers six family units for each recovered heritage building. /
XVII CONCURSO DE ARQUITECTURA MADERA 21 - CORMA Vivienda y micro radicación XVII MADERA 21 ARCHITECTURE COMPETITION - CORMA Housing and Micro-location
↗ Plano de ubicación de los edificios patrimoniales en desuso. Location plan of the unused heritage buildings. ↦ Para la remodelación interior, se propone una grilla de madera a modo de estructura y envolvente. For the internal remodeling, a wooden grid is proposed as a structure and envelope.
"Revitalización del Plan" es un proyecto que nació a partir del deterioro y el despoblamiento de Valparaíso donde, el 75 por ciento de los habitantes vive en los cerros de la pe- riferia, y el 2,8, en la zona plana donde se encuentra el área comercial. A la vez, el mal uso de sus edificios patrimoniales, en los que solo se destina la primera planta para servicios comerciales y el resto queda desocupado, ha propiciado el deterioro de estos y la pérdida de construcciones de alto valor patrimonial. Esta propuesta busca trabajar con inmuebles en dete- rioro y en desuso para recuperar sus fachadas, reconvertir los primeros niveles para que cumplan una función como espacio púbico –además de la comercial–, y desarrollar un programa de vivienda en los pisos posteriores. Para la propuesta arquitectónica se usó la madera a modo de grilla, con el fin de ordenar e intervenir el espacio de manera controlada; que con un ritmo de llenos y vacíos haga de estructura y de envolvente a la vez. También se optó por trabajar la madera con un sistema constructivo de uniones y ensambles para optimizar el trabajo de cargas en la estructura de grilla. Para la micro-radicación se planteó que diversas ge- neraciones de una misma familia pudieran cohabitar en un mismo lugar. Sobre esta base se proponen "unidades familiares" inspiradas en la estrategia de 9x18, dispuestas en una operación espacial vertical a modo de “Tetris”, lo que permite densificar en altura y ofrecer seis unidades familiares por cada edificio patrimonial recuperado. /
La última versión del concurso para estudiantes de arquitectura de Madera 21, invitó a los participante a proyectar soluciones para los problemas de hacinamiento y la falta de viviendas que nos afectan como sociedad. El equipo compuesto por Aníbal Arancibia, Jorge Reyes, Daniel Burgos y el profesor guía Cristóbal Tirado, de la Universidad Finis Terrae, se llevó el primer lugar.
The latest version of the Madera 21 competition for architecture students, invited participants to design solutions to the problems of overcrowding and lack of housing that affect us as a society. The team consisting of Aníbal Arancibia, Jorge Reyes, Daniel Burgos, and supervising Professor Cristóbal Tirado, from Universidad Finis Terrae, won first place.
↥ La propuesta ganadora busca trabajar con inmuebles en desuso para recuperar sus fachadas y reconvertir sus interiores. The winning proposal looks to work with unused properties to recover their facades and reconvert their interiors.
Madera 21 es el área de Innovación de la Corporación Chilena de la Madera (Corma), que tiene como objetivo fomentar el uso de la madera en la arquitectura, el diseño y la inge- niería. Dentro de este contexto, y con el fin fomentar en los estudiantes el conocimiento y uso de este material, desde 2006 que anualmente realiza un concurso de arquitectura. En esta, su XVII versión, la convocatoria fue “Vivienda y micro-radicación”, y estuvo enfocada en abordar el desafío del hacinamiento y la falta de viviendas. Se presentaron 94 proyectos, de 16 univesidades de Chile y de países como Ecuador, Colombia y Jamaica. El primer premio recayó en el equipo de la Universidad Finis Terrae compuesto por los estudiantes Aníbal Arancibia López, Jorge Reyes Herrera, Daniel Burgos Soto y el pro- fesor guía Cristóbal Tirado. El segundo lugar lo obtuvieron los estudiantes de la Universidad Chile, Sebastián Mena, Francisco Luco y Marco Rodríguez y el profesor guía Matías Honorato; y el tercer puesto fue para el equipo de Javiera Santibáñez, Javiera Vargas, Rubén Fernández , Víctor Ma- yorga y los profesores José Becerra y Matías Córdoba de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Madera 21 is the innovation area of the Chilean Wood Corporation (Corma), which promotes the use of wood in architecture, design, and engineering. Within this context, and in order to encourage students to learn about and use this material, it has held an annual architectural competition since 2006. In this, the XVII edition, the call was "Housing and micro-location", and was focused on addressing the challenge of overcrowding and lack of housing. Ninety-four projects were submitted, from 16 universities in Chile and countries such as Ecuador, Colombia, and Jamaica. The first prize went to the team from Universidad Finis Terrae composed of students Aníbal Arancibia López, Jorge Reyes Herrera, Daniel Burgos Soto, and supervising Pro- fessor Cristóbal Tirado. Second place went to the students from Universidad Chile, Sebastián Mena, Francisco Luco, and Marco Rodríguez and supervising Professor Matías Honorato; and third place went to the team of Javiera San- tibáñez, Javiera Vargas, Rubén Fernández, Víctor Mayorga and Professors José Becerra and Matías Córdoba from Universidad Tecnológica Metropolitana.
150 ↤
↦ 151
AOA / n°47
Concursos / Competitions
Made with FlippingBook - Share PDF online