« La ciudad se teje desde abajo, no se traza desde arriba. » The city is woven from below, not traced from above.
JOAN MacDONALD MAIER
Premio Nacional de Urbanismo 2022 2022 National Urban Planning Award
Reconocida por el gobierno de Chile con el Premio Na- cional de Urbanismo 2022, Joan MacDonald se convierte en la primera mujer arquitecta en recibir este galardón, una distinción ampliamente esperada y merecida, dada su extensa trayectoria académica y profesional en temas de políticas habitacionales y urbanas, específicamente, en aquellas dirigidas a la población de escasos recursos, así como también por su contribución al entendimiento de la diversidad de procesos de formación y rehabilitación de barrios de autoconstrucción. La Asociación de Oficinas de Arquitectos le dedica estas palabras a Joan MacDonald, reconociendo el trabajo duro y sostenido a lo largo de toda su carrera enfocado en la vivienda precaria en nuestro país, por cuyo rigor, sensibilidad y estudios detallados de las dificultades y oportunidades de gestión pública que ofrecen estos asentamientos, ha sido una figura singular y prestigiada en el ámbito internacional, particularmente, de Latinoamérica, Asia y África. Las lecciones y obra que esta arquitecta ha desarrollado, desde su titulación en 1969, hasta el presente, muestra que sus intereses e inquietudes han logrado modificar el campo disciplinar y profesional de la arquitectura y del urbanismo, contribuyendo a la formación de diferentes generaciones de investigadores académicos, profesionales, organismos gubernamentales y políticos, y comunidades organizadas en torno a esta problemática. Sin embargo, queremos enfatizar en el aporte y ejem- plaridad que su trabajo ha tenido en relación a los procesos de obtención de vivienda fuera de los sistemas formales instituidos en nuestros países, que caracterizan a amplios sectores de la población y que juegan un importante rol en la producción de la ciudad. Ha sido académica del Departamento de Urbanismo y Vivienda y de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile (UC); jefa del Departamento de Planificación Habitacional del Instituto de Planificación Urbana de UC; subsecretaria de Vivienda y Urbanismo entre 1990 y 1994; oficial de Asentamientos Humanos, División de Medio Am-
biente y Desarrollo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas; consultora de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de CEPAL, en materia de pobreza urbana y desarrollo de políticas y gestión territorial; consultora de diversos orga- nismos internacionales como la U.S. Agency for International Development USAID, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Agencia Sueca de Cooperación Internacional, las Naciones Unidas, el Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos; presidenta del Servicio Latinoamericano, Africano y Asiático de Vivienda Popular SELAVIP y coordinadora para América Latina y el Caribe de la iniciativa “Know Your City” de Slum Dwellers International. Entre sus reconocimientos nacionales e internacionales destacan el premio cátedra Edwin Haramoto Nishikimoto (Universidad de Chile, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Instituto de la Vivienda) en 2010; el premio a la trayecto- ria académica otorgado por el Colegio de Arquitectos de Chile en el año 2001, y el reconocimiento Doctor Honoris Causa entregado por la Universidad Católica de Córdoba, Argentina, en el año 2001. Una vida dedicada a promover, implementar y difundir soluciones y políticas habitacionales para los ciudadanos más vulnerables, tanto en nuestro país como en el extran- jero, ha hecho que Joan sea un referente obligado para organismos públicos y privados. Una profesional que ha recorrido y conocido en terreno las problemáticas de la pobreza y la falta de vivienda, combinando las materias propias de la disciplina, las estadísticas y números, pero, más importante aún, el entendimiento hacia la necesidad humana de contar con un lugar donde vivir y, con ello, una visión humanista y empática que le ha permitido tener un discurso holístico y reflexivo.
Commission for Latin America and the Caribbean; con- sultant for the Sustainable Development and Human Set- tlements Division of ECLAC on urban poverty and policy development and territorial management; consultant for various international organizations such as the U. S. Agency for International Development USAID, the Inter-American Development Bank, the Swedish International Cooperation Agency, the United Nations, the United Nations Center for Human Settlements; president of the Latin American, African and Asian Popular Housing Service SELAVIP and coordinator for Latin America and the Caribbean of the "Know Your City" initiative of Slum Dwellers International. Her national and international awards include the Edwin Haramoto Nishikimoto Chair Award (Universidad de Chile, Faculty of Architecture and Urbanism, Instituto de la Vivi- enda) in 2010; the Academic Career Award granted by the Colegio de Arquitectos de Chile in 2001; and the Doctor Honoris Causa recognition granted by the Universidad Católica de Córdoba, Argentina in 2001. A life dedicated to promoting, implementing, and dissemi- nating housing solutions and policies for the most vulnerable citizens, both in our country and abroad, has made Joan an obligatory reference for public and private organizations. A professional who has traveled and known the problems of poverty and homelessness in the field, combining dis- cipline, statistics, and numbers, but more importantly, the understanding of the human need to have a place to live and, with it, a humanistic and empathetic vision that has allowed her to have a holistic and reflective approach.
Recognized by the Chilean government with the 2022 Na- tional Urban Planning Award, Joan MacDonald becomes the first woman architect to receive this award, a long-awaited and well-deserved distinction given her extensive academic and professional career in housing and urban policies, specifically those aimed at the low-income population, as well as for her contribution to the understanding of the diversity of formation and rehabilitation processes of self-built neighborhoods. The Association of Architects' Offices dedicates these words to Joan MacDonald in recognition of her hard and sustained work focused on substandard housing in our country throughout her career, for the rigor, sensitivity, and detailed studies of the difficulties and opportunities for public management offered by these settlements, she has been a singular and prestigious figure in the interna- tional arena, particularly in Latin America, Asia, and Africa. The lessons and work that this architect has devel- oped, from her graduation in 1969 to the present, show that her interests and concerns have been able to modify the disciplinary and professional field of architecture and urban planning, contributing to the formation of different generations of academic researchers, professionals, gov- ernmental and political organizations, and communities organized around this issue. However, we would like to emphasize the contribution and exemplary nature of her work concerning the pro- cesses of obtaining housing outside the formal systems established in our countries, which characterize important sectors of the population and play an important role in the city's development. She has been an academic member of the Department of Urban Planning and Housing at the School of Architecture of Universidad Católica de Chile (UC); head of the Housing Planning Department of the Urban Planning Institute of UC; Undersecretary of Housing and Urban Planning between 1990 and 1994; Human Settlements Officer, Environment and Development Division of the United Nations Economic
Pablo Altikes Pinilla José Rosas Vera
Pablo Altikes Pinilla José Rosas Vera
154 ↤
↦ 155
AOA / n°47
Made with FlippingBook - Share PDF online