organizations. This is a space for dialogue and experience exchange between academia, civil society, and public in- stitutions to consolidate shared learning around the 9x18 neighborhood regeneration. PROJECTS IN CO-DESIGN WITH RESIDENTS AND LOCAL GOVERNMENT In 2018, with contributions from Fondart, a condomini- um-type project was designed in Peñalolén, for neigh- borhoods with 9x18 type lots, which allowed us to identify various critical nodes for the implementation of the mi- cro-regeneration program. Currently, the Laboratory is in the process of developing a pilot project for neighborhood re- generation in Recoleta, in which, through design workshops and effective citizen participation, it aims to design and build a pilot project with a continuous facade that tightens the line of what is possible, accepts productive activities and allows for expansion and adaptation in high-rise housing. This is through a process of articulation between academia (Laboratory 9 x 18), the public sector (Inmobiliaria Popular Recoleta, Corporación Innova Recoleta), and the private sector (ARDEU, Corporación Innova Recoleta). GUIDELINES FOR NEIGHBORHOOD REGENERATION ON A HUMAN SCALE We believe it is important to highlight certain critical aspects of this challenge. First, to approach regeneration from an interscale perspective, linking property densification with neighborhood regeneration through the intervention of the neighborhood piece scale. Second, to put in place new and greater incentives, support, and regulatory flexibility to favor the creation of new housing units inserted in the neighborhoods where families currently reside. Third, to create a new deal between the neighbors and the State, involving the residents as partners who lead the regener- ation processes and not as mere beneficiaries of imposed programs. Fourth, in order to accompany the neighborhood regeneration processes, we believe it is necessary to support the training of neighborhood leaders to create the ability to lead the regeneration processes and to create legal clinics that contribute to the feasibility and legal sanitation of land possession. Finally and most importantly, we believe it is essential to implement areas of socio-family assistance to talk, discuss and dream together with families so that, reflecting on the past and projecting the future of their hous- ing needs in their neighborhood, we can develop projects, imaginaries and neighborhood plans from the community and the local government. /
EL TRABAJO DEL LABORATORIO 9X18 El Laboratorio 9x18, alojado en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile, intenta generar espacios de trabajo colaborativos para aportar a procesos de regene- ración en barrios 9x18. Desde el 2010, hemos acompañado el desarrollo de la política pública, transitando desde la densificación predial, con una propuesta de condominios familiares, para la construcción de tres o más viviendas en un mismo sitio (Tapia et al, 2012), hacia propuestas para las bases de un modelo de regeneración barrial integral con densificación (Tapia et al, 2020). También hemos relevado la importancia de poner atención a las escalas de organización e intervención intermedia entre vivienda y barrio como son las “piezas vecinales”. “Esta escala vincula entre sí a los sitios colindantes y enfrentados, de forma que establece un espacio de proximidad copresencial, donde las relaciones cara a cara son posibles cotidianamente entre los vecinos. Las circulaciones cotidianas, intercambios primarios y tam- bién conflictos vecinales tienden a condensarse fuertemente en esta escala.” 2 Estas investigaciones y propuestas se han soportado sobre tres pilares complementarios de formación, colaboración y proyecto. FORMACIÓN DE COMUNIDADES DE APRENDIZAJE El Laboratorio desarrolla cursos y talleres de pre y posgrado, y cursos de educación continua para profesionales y fun- cionarios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), dirigentes vecinales, jóvenes y niños. Caracterizados por su aproximación etnográfica y el trabajo de campo, estas instancias invitan a desarrollar una comprensión aguda de las formas de vida de los residentes de estos predios y a diseñar propuestas en conjunto con miembros de la comu- nidad y el gobierno local. Se busca propiciar un diálogo en el que todos aprenden de los demás, creando y utilizando herramientas especialmente diseñadas para estos fines. COLABORACIÓN INTERDISCIPLINARIA E INTERINSTITUCIONAL Con el fin de transferir conocimientos y aportar al desarro- llo de la política pública, desde el año 2014 el Laboratorio coordina la “Mesa interinstitucional de regeneración barrial”
Espacio barrial
Espacio vecinal
Composición tipo I
Pieza límite
Pieza de articulación
Pieza de unión
Pieza de uso intermitente
2 Tapia, R., Araos, C., Forray, R., Gil, D., & Muñoz, S. (2020). Hacia un modelo integral de regeneración urbano-habitacional con densificación en barrios tipo 9x18. In: UC Public Policy Center (ed.) Proposals for Chile. Public Policy Contest 2019. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, pp. 319-351. INTERDISCIPLINARY AND INTER-INSTITUTIONAL COLLABORATION In order to transfer knowledge and contribute to the devel- opment of public policy, the Laboratory has been coordi- nating the "Inter-institutional Roundtable on Neighborhood Regeneration" since 2014, bringing together around 17 THE 9X18 LABORATORY'S WORK The 9x18 Laboratory, housed in Universidad Católica de Chile's School of Architecture, seeks to create collaborative workspaces to contribute to the regeneration processes in 9x18 neighborhoods. Since 2010, we have accompanied pub- lic policy development, moving from property densification to a proposal for family condominiums, to the construction of three or more dwellings on the same site (Tapia et al, 2012), to proposals based on a comprehensive model of neighborhood regeneration with densification (Tapia et al, 2020). We have also stressed the importance of paying attention to the intermediate scales of organization and intervention between housing and neighborhood, such as the "neighborhood pieces". "This scale links adjoining and facing sites together so that it establishes a space of co-presential proximity, where face-to-face relations between neighbors are possible on a daily basis. Daily interactions, primary exchanges, and also neighborhood conflicts tend to be strongly contained at this scale”. Towards an integrated model of urban-housing regeneration with densification in 9x18 type neighborhoods. In: Center for UC Public Policy (ed.) Proposals for Chile. 2019 Public Policy Competition. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, pp. 319-351). These proposals and research have been supported by the three complementary pillars of training, collaboration, and project. FORMING LEARNING COMMUNITIES The Laboratory develops undergraduate and graduate cours- es and workshops, and continuing education courses for professionals and officials from the Ministry of Housing and Urbanism (MINVU), neighborhood leaders, youth, and children. Characterized by their ethnographic approach and fieldwork, these courses invite participants to develop an acute understanding of the residents' ways of life and to design proposals together with members of the community and the local government. The aim is to foster a dialogue in which everyone learns from each other, creating and using tools specially designed for this purpose.
↥ Despiece barrial Villa San Marcos y Villa Recoleta. Fuente: Taller 9 x 18 Laboratorio 9x18 Pontificia Universidad Católica de Chile. Alumnos Deisen, Riquelme, Santander, Valdés Villa San Marcos and VIlla Recoleta neighborhoods. Source: 9x18 Workshop, 9x18 Laboratory, Pontificia Universidad Católica de Chile. Students Deisen, Riquelme, Santander, and Valdés.
↥ Anteproyecto de Pequeño Condominio Piloto Recoleta Fuente: Laboratorio 9x18 Pontificia Universidad Católica de Chile - ARDEU Arquitectura, diseño y estudios urbanos Preliminary Project of the Recoleta Small Pilot Condominium Source: 9x18 Laboratorio Pontificia Universidad Católica de Chile - ARDEU Architecture, design and urban studies.
convocando alrededor de 17 organizaciones. Este es un espacio de diálogo e intercambio de experiencia entre la academia, la sociedad civil y las instituciones públicas para la consolidación de aprendizajes compartidos en torno a la regeneración de barrios 9x18. PROYECTOS EN CODISEÑO CON RESIDENTES Y GOBIERNO LOCAL El 2018, con aportes del Fondart, se diseñó un proyecto tipo de condominio en Peñalolén, para barrios con lotes tipo 9x18, lo que permitió identificar diversos nudos críticos para la implementación del programa de microradicación. Actualmente, el Laboratorio se encuentra en proceso de desarrollo de un proyecto piloto de regeneración barrial en Recoleta, en el cual, a través de talleres de diseño y de participación ciudadana efectiva, se busca diseñar y cons- truir un proyecto piloto en fachada continua que tensione la línea de lo posible, acepte actividades productivas y permita la ampliación y adecuación en viviendas en altura. Esto, a través de un proceso de articulación entre la aca- demia (Laboratorio 9 x 18), el sector público (Inmobiliaria Popular Recoleta, Corporación Innova Recoleta) y el sector privado (ARDEU). BASES PARA LA REGENERACIÓN BARRIAL A ESCALA HUMANA. Nos parece importante remarcar ciertas dimensiones críti- cas de este desafío. Primero, abordar la regeneración desde una perspectiva interescalar, vinculando la densificación predial con la regeneración barrial a través de la interven- ción de la escala de pieza vecinal. Segundo, colocar nuevos y mayores incentivos, apoyos y flexibilidades normativas para privilegiar la creación de nuevas unidades de vivienda insertas en los barrios en los que residen las familias actual- mente. Tercero, generar un nuevo trato entre los vecinos y el Estado, que involucre a los pobladores como socios que lideren los procesos de regeneración, y no como meros be- neficiarios de programas impuestos. Cuarto, para acompañar los procesos de regeneración barrial, nos parece necesario apoyar instancias de formación de dirigentes barriales para crear capacidad de liderar procesos de regeneración, y crear clínicas jurídicas que aporten en la factibilidad y saneamiento legal de la posesión de los terrenos. Por último y más importante, consideramos fundamental implementar espacios de asistencia socio-familiar para conversar, dis- cutir y soñar junto con las familias para que, reflexionando sobre el pasado y proyectando el futuro de su vivienda en su barrio, podamos desarrollar proyectos, imaginarios y planes barriales desde la comunidad y el gobierno local. /
↤ Marcha exploratoria con alumnos y dirigentes Taller UC 9 x 18 Fuente: Laboratorio 9x18 Pontificia Universidad
↦ Entrega final Taller
Católica de Chile. Cristián Robertson
Arquitectura. Taller 9 x 18 Fuente: Laboratorio 9x18 Pontificia Universidad Católica de Chile The Architecture Workshop final project. Workshop 9 x 18 Source: 9x18 Laboratory Pontificia Universidad Católica de Chile
Exploratory march with students and leaders from the UC 9 x 18 Workshop. Source: 9x18 Laboratory Pontificia Universidad
2 Tapia, R., Araos, C., Forray, R., Gil, D., y Muñoz, S. (2020). Hacia un modelo integral deregeneración urbano-habitacional con densificación en barrios tipo 9x18. En: Centro de Políticas Públicas UC (ed.) Propuestas para Chile. Concurso de Políticas Públicas 2019. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, pp. 319-351.
Católica de Chile. Cristián Robertson
60 ↤
↦ 61
AOA / n°46
Reportaje / Feature Article
Made with FlippingBook - Share PDF online