ACTUALITÉS
48 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca UNE FRAUDE EXPLOITE LA RÉPUTATION DE VRAIES ORGANISATIONS CARITATIVES bien connu pour faire de faux appels téléphoniques de bienfaisance.
centre culturel
Cycl-O-Route, la Déclaration sur la protection de la rivière des Outaouais et un partenariat avec Sentinelle Outaouais. Dans le cadre de ce partenariat, les trois gouvernements régionaux ont organisé un total de neuf net- toyages de berges et lancé une application pour l’autocollecte et la quantification de la quantité de déchets retirés des cours d’eau de la région. « Nous avons toutes les raisons d’être fiers des résultats obtenus jusqu’à présent grâce au travail effectué entre nos trois ter- ritoires », a déclaré Norman Riopel, directeur des CUPR. « Nous avons réitéré notre intérêt à poursuivre cette collaboration en confir- mant nos objectifs communs. Je suis confiant que l’accord d’amitié continuera à soutenir le développement socio-économique de nos territoires tout en nous permettant d’unir nos forces dans les domaines du développement durable et du tourisme récréatif ». À la suite de la réunion, les gouverne- ments participants ont également mandaté la création d’un comité de l’Accord d’amitié, qui sera responsable de la mise en œuvre de nouveaux projets et de la gestion des projets déjà en cours. La Police provinciale de l’Ontario a reçu des rapports de résidents de la région qui ont été amenés à fournir des renseignements personnels aux auteurs de l’escroquerie. La police avertit les résidents de ne pas fournir d’informations personnelles ou financières aux personnes suspectes qui les appellent. Toute personne qui pense avoir été contac- tée ou victime d’un escroc doit appeler la police et déposer un rapport auprès du Centre antifraude du Canada au 1-888-495-8501 ou en ligne à l’adresse www.antifraudcentre.ca. active où les résidents reçoivent des appels téléphoniques d’une personne prétendant représenter la Fondation des maladies du cœur. La personne qui reçoit l’appel télépho- nique bidon se fait dire qu’elle a gagné une grosse somme d’argent ainsi qu’un téléviseur à écran plat ou un autre article. On lui donne un faux nom et une adresse de contact à Toronto ou ailleurs, ainsi qu’un numéro de téléphone à appeler pour vérifier son prétendu gain. Les appels à ce numéro sont pris en charge par une personne qui prétend égale- ment représenter la Fondation des maladies du cœur et qui dit alors à la cible de l’escro- querie ce qu’elle doit faire pour réclamer son prétendu prix. Cela peut impliquer de fournir des informations d’identification per- sonnelle et financière, y compris un compte bancaire pour le transfert de l’argent du prix. L’escroquerie repose sur l’obtention de ce type d’informations afin que les fraudeurs puissent retirer de l’argent du compte de la victime ou utiliser l’identité de cette dernière pour des vols de crédit. La police a déterminé que si la Fondation des maladies du cœur organise un tirage au sort, elle envoie le prix ou le chèque directement au gagnant et n’appelle pas une personne pour la diriger ensuite vers un autre numéro de téléphone.
La Police provinciale de l’Ontario a reçu des plaintes de la région de Hawkesbury, dans Prescott-Russell, concernant une escroquerie
Un automne culturel ! THÉÂTRE Dimanche 15 octobre / 14h LE CHIEN (1987), texte de Jean-Marc Dalpé Prix du Gouverneur Général (1989) Mise en lecture par Kristine Demers Distribution : Mireille Groleau, Daniel Groleau–Landry Gérard Malo, Felix St-Denis, Marie-Pier Bertrand et Nadine Malo-Lemire. La quête de soi • la filiation • les dysfonctions familiales. Dans la pièce de Jean Marc Dalpé, ce chien qui aboie, que l’on dit fou, qui pourrait mordre si on n’y fait pas attention, ce chien, que l’on ne voit pas, est à l’image de l’âme de celui qui le nourrit. La pièce de théâtre Le chien, de Jean Marc Dalpé, célèbre ses 36 ans cette année. La bête n’a pas pris une ride depuis sa première mise en lecture à Québec, à l’automne 1987. EXPOSITION Samedi 7 octobre / 13h Ouverture / Vernissage, rencontre avec l’artiste
Des escrocs utilisent le nom et la répu- tation d’un groupe à but non lucratif
UN CADEAU DE REMERCIEMENT À LA PPO
ELISE ZYLINSKA, Artiste peintre, céramiste, designer d’intérieur et tisserande / Hudson Interior designer, Artist, Potter and Weaver/Hudson
Elise Zylinska a été exposée au monde de l’art dès son plus jeune âge, son père George Zylinski était un artiste commercial et muraliste et avait son atelier dans leur maison de Baie D’Urfée où elle a grandi. Elise a obtenu un DEC en design d’intérieur commercial du Collège Dawson en 1985 et a commencé sa carrière en tant que designer. Elle expose ses œuvres en exclusivité pour nous. EXPOSITION URBAINE, boulevard du Chenail CLUB DE PHOTO DU CHENAIL en exposition du 1er octobre 2023 au 30 septembre 2024 24 œuvres – 24 artistes/photographes qui ont parcouru la région pour capturer les meilleurs moments de la nature et de l’humanité Propulsé par la direction artistique de Gaston Lepage AVIS DE CHANGEMENT DANS LA PROGRAMMATION CONCERT REQUIEM DE FAURÉ remis au printemps 2024. Les billets déjà vendus seront remboursés aux acheteurs sur demande. Retour aux heures d’ouvertures normales
Le détachement de la Police provinciale de Hawkesbury a une nouvelle addition au décor de son bureau. Caroloman Boisvenu, de Plantagenet,a visité le détachement le 22 septembre pour présenter à l’agent Ken Grey une statue d’une moto de police, en guise de remerciement à la police locale pour ses efforts visant à assurer la sécurité des résidents. —photo fournie
LES CUPR RENOUVELLE L’ACCORD D’AMITIÉ AVEC LE QUÉBEC CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca l’avenir de l’accord de coopération entre les trois gouvernements régionaux.
L’Accord d’amitié est entré en vigueur le 30 août 2012 et encourage les trois régions à développer des relations sincères, à faci- liter la compréhension et la connaissance mutuelles et à former des alliances stra- tégiques dans les domaines de la culture, du patrimoine, de l’éducation, du sport, de l’environnement et du social. Au cours des 11 dernières années, l’accord d’amitié a été directement à l’origine de nombreuses réalisations, notamment la
Le 29 août, les CUPR, la MRC d’Argen- teiul et la MRC de Papineau ont renou- velé leur accord d’amitié. Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil et la MRC de Papineau ont renouvelé leur Friendship Agreement/Pacte d’amitié. La cérémonie de renouvellement a eu lieu à Kenauk Nature à Notre-Dame-de- Bonsecours, où les participants ont planifié
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! du mardi au dimanche de 10h à 16h à partir de la mi-septembre.
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Pour achat de billets et réservation - 613-632- 9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker