" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
THAUVETTE DEVIENT OFFICIELLEMENT LE MAIRE DE GRENVILLE
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Pierre Thauvette was acclaimed the new mayor of Grenville on Friday, March 8. A partial election will still be held on April 7, to fill the Ward 6 councillor position Thauvette left empty. The three candidates are Gaëtan Pirate Carrière, Jocelyne Louis-Seize and Ginette Therien-Delatour. Advanced voting will take place on March 31. —submitted photo parler dans un proche avenir. » Trois candidats se sont présentés pour le titre de conseiller du quartier 6, vu que M. Thauvette a démissionné de son poste comme conseiller afin de solliciter la mairie. Les Grenvillois pourront faire leur choix entre Gaëtan Pirate Carrière, Jocelyne Louis-Seize et Ginette Therien Delatour lors des élections partielles le 7 avril. Le vote par anticipation sera le 31 mars.
municipal, je connais tous les dossiers. Alors il n’y aura aucun problème à cet égard », a déclaré M. Thauvette. Le nouveau maire a plusieurs priorités en tête pour son man- dat, notamment la restauration du canal de Grenville, un projet en cours depuis plusieurs années. « Ça fait entre 15 et 20 ans que l’on parle de ça, et durant la dernière année, on a eu plusieurs rencontres avec les députés, a-t-il souligné. C’est un dossier très important pour nous et je pense, cette fois-ci, que ça va avancer pour de vrai. » D’ici au printemps, le Village s’attend à recevoir une réponse au sujet d’une subvention de 5 M$ qu’ils ont demandée. « Ça fait aussi plusieurs années que je parle d’avoir un aréna à Grenville, a dit M. Thauvette. Il y a aussi plusieurs autres dossiers et projets en cours dont je pourrai
« Je suis très content », a déclaré le nouveau maire du village de Grenville, Pierre Thauvette. Pierre Thauvette, qui a été nommé maire suppléant à la suite du décès de Luc Grondin en novembre dernier, a été élu par acclamation nouveau maire de Grenville, le vendredi 8 mars dernier. Avec 25 ans d’expérience comme conseiller, M. Thauvette se dit confiant et excité par ces résultats. « Après 25 ans comme conseiller LA NATION N’AUGMENTE PAS SES TAXES L’impôt foncier des contribuables de La Nation n’augmentera pas en 2019. &OFGGFU MFUBVYEJNQPTJUJPOTFSBEF 3,98 %, comme l’an dernier. Cela représente des revenus de 700 000 $ pour un total de 11 368 000 $ en impôt foncier et en paie- ments en lieu de taxes, comparativement à 10 749 000 $ l’année dernière. C’est la semaine dernière que le conseil municipal a adopté son budget total équilibré qui s’élève à 38 953 000 $. L’année passée, il avoisinait les 34 265 000 $. jø1PVSVOFNBJTPOUZQJRVFEBOT-B/BUJPO évaluée à 258 617 $, l’augmentation est de 1,90 $, a expliqué la trésorière Cécile Maisonneuve. Pour une maison évaluée à 100 000 $, cela représente 0,73 $, et pour un commerce évalué à 316 000 $, c’est 3,35 $ de plus. » -B/BUJPOBDPOTBDSÊVOFTPNNFEF 3 600 000 $ pour les Travaux publics, c’est- à-dire la réparation des routes et des che- NJOTjø/PVTDPOTBDSPOTBVTTJøøø pour le gros projet de réparation de la lagune, BQPVSTVJWJ.NF.BJTPOOFVWF&UOPVT avons également prévu un montant de 7 515 000 $ pour amener l’eau de Cheney, dans Clarence-Rockland, à Limoges. Pour ces deux projets, nous allons emprunter près de 15 M$, montant remboursable sur 20 ans, qui a déjà été budgété. » La municipalité met en réserve 100 000 $ pour le Département des loisirs. La tré- sorière explique que le plan directeur est en cours afin de savoir où des travaux ou BNÊMJPSBUJPOTEFWSBJFOUBWPJSMJFVjø/PVT mettrons 72 000 $ dans l’amélioration de nos parcs, travaux qui seront faits cette année, a précisé Mme Maisonneuve. » Dans le budget de cette année, 327 000 $ seront consacrés au Complexe sportif de Limoges. Pour le moment, le conseil n’en est qu’au début du processus, mais il espère que ce dossier sera finalisé pour 2020. The tax rate for The Nation is the same this year as it was last year. Council approved the 2019 budget March 4, including a 3.98 per cent tax rate. ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Session d’information sur le recrutement international 26mars 2019 de 11 h 45 à 15 h Légion Royale Canadienne 152, rue Nelson Ouest, Hawkesbury (ON) aux employeurs
Le Réseau en immigration francophone de l’est de l’Ontario, le Centre de services à l’emploi, Contak, solutions de recrutement et les Comtés Unis de Prescott et Russell vous invitent à une session d’information sur le soutien au recrutement international présentée par des représentants des ambassades du Canada en France et en Roumanie. Ŕ -FTCBTTJOTEFDBOEJEBUTRVBMJţ¥TMō¥USBOHFS Ŕ -FTTFSWJDFTPŢFSUTQBSMFTBHFODFTQVCMJRVFTEFMōFNQMPJFU la mobilité internationale, sans frais et tout au long de l’année Ŕ -FTQSPHSBNNFTEōJNNJHSBUJPOUFNQPSBJSFFUQFSNBOFOUF incluant le volet Mobilité francophone pour les permis de travail dispensés d’EIMT Ŕ -FQSPHSBNNFPOUBSJFOEFTDBOEJEBUTMōJNNJHSBUJPO Ŕ -FTPQQPSUVOJU¥TEFSFDSVUFNFOUMō¥USBOHFS OPUBNNFOUMF GPSVNFNQMPJFUNPCJMJU¥%FTUJOBUJPO$BOBEBRVJBVSBMJFV Paris et Bruxelles en novembre 2019. 7FOF[¥DIBOHFSBWFDMō¥RVJQFEF%FTUJOBUJPO$BOBEBMPSTEF cette activité en plus de découvrir :
s’offre à vous. QUALIFIÉE Une main-d’œuvre
NE MANQUEZ PAS CETTE OPPORTUNITÉ UNIQUE, inscrivez-vous sans tarder.
csepr.ca ou appelez 1.800.668.5950 ou 613.446.4189 INSCRIPTION AUPRÈS DU CENTRE :
ÉVÉNEMENT GRATUIT
incluant le repas du midi
Session en français
RSVP avant le 22 mars 2019
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online