" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca SACHA’S PARK PHASE TWO APPROVED BY TOWNSHIP COUNCIL -JTF #VSSPVHIT $IBNQMBJO 5PXOTIJQT parks and recreation director, during a QIPOFJOUFSWJFX'FCSVBSZ#VSSPVHIT SFGFSSFEUPUPXOTIJQDPVODJMT'FCSVBSZ BQQSPWBMPGUIFàOBMNVOJDJQBMCVEHFUQMBO XIJDIJODMVEFTB BMMPDBUJPOGPS 1IBTF5XPPGUIF4BDIBT1BSLQSPKFDU5IF CVEHFUGVOEJOH QMVT GSPNUIFQBSLT EFQBSUNFOUT SFTFSWF BOE BO GFEFSBMHSBOUXJMMQBZGPSUIFJOTUBMMBUJPOPG a splash pad addition to the park in time GPSUIFTVNNFSTFBTPO “I would like to start (construction) as FBSMZBT+VOF uTBJE#VSSPVHIT iTPLJET DBOFOKPZJUBMMTVNNFSu Sacha’s Park in L’Orignal gets an up- grade this year with the addition of a splash pad that every child can enjoy, including those in wheelchairs. “I’m happy everything’s approved,” said
park through volunteer labour. 5IF UPXOTIJQ DPOUSJCVUFE UPXBSETUIFDPTUPGUIFPSJHJOBMQBSLBOE UIFGBNJMZ JOSFUVSO UVSOFEPWFSPXOFSTIJQ BOEDBSFUBLJOHSFTQPOTJCJMJUZPGUIFQBSLUP UIFNVOJDJQBMJUZ5IFPSJHJOBMQMBOGPS4BDIBT 1BSLDBMMFEGPSBTQMBTIQBEBEEJUJPOBT UIFQSPKFDUTTFDPOEQIBTF5IFUPXOTIJQ BQQMJFE GPS BOE HPU B GFEFSBM HSBOU CVU OFFEFEUPDPOàSNUIFSFNBJOJOHGVOEJOH CFGPSFUIFUJNFMJNJUFYQJSFEPOUIFHSBOU 5IFIZESPBOEXBUFSDPOOFDUJPOTGPSB splash pad addition to the park are already in place. #VSSPVHIT JT SFWJFXJOH RVPUFT GSPN companies that install splash pads, and will present her recommendations to council BUBGVUVSFTFTTJPO
Sacha’s Park is designed to be accessible to children and adults with mobility issues CVU #VSSPVHITOPUFE JUJTJOUFOEFEBTB OFJHICPVSIPPEQBSLGPSUIFFOKPZNFOUPG BMMSFTJEFOUTPG-0SJHOBMBOEWJTJUPSTGSPN PVUTJEFUIFBSFB5IFQBSLJTUIFPOMZPOFPG JUTLJOEJO&BTUFSO0OUBSJPBOEXBTBQSPKFDU PGUIF$IFOJFSGBNJMZ CVJMUJONFNPSZPGUIFJS DIJME 4BDIB5IFGBNJMZEPOBUFEUIFMBOEGPS UIFTJUF GVOESBJTFEBMNPTUUIFFOUJSFDPTU GPSFRVJQNFOUBOENBUFSJBMT BOECVJMUUIF
CHICKEN NUGGETS RECALLED DUE TO POSSIBLE SALMONELLA CONTAMINATION
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
You better have a look in your freezer to see if you’ve recently bought any chicken nuggets. Sofina Foods Inc. is recalling Compli- NFOUTCSBOE$IJDLFO/VHHFUTGSPNUIF marketplace due to possible Salmonella contamination. Consumers should not consume the recalled product. The latter has been sold nationally FYDMVEJOHUIFQSPWJODFPG2VFCFD5IF product is described as Compliments VODPPLFE$IJDLFO/VHHFUTm#SFBEFE Chicken Cutlettes, weighing 1.5 kg, with B61$OVNCFSPG5IF Canadian Food Inspection Agency (CFIA) triggered the recall during its investigation JOUPBGPPECPSOFJMMOFTTPVUCSFBL “Food contaminated with Salmonella may not look or smell spoiled but can still make you sick,” states CFIA’s web- site. “Young children, pregnant women, the elderly and people with weakened immune systems may contract serious BOETPNFUJNFTEFBEMZJOGFDUJPOT)FBMUIZ people may experience short-term symp- UPNTTVDIBTGFWFS IFBEBDIF WPNJUJOH nausea, abdominal cramps and diarrhea.
Sacha’s Park à L’Orignal, le seul parc de quartier accessible en fauteuil roulant de l’est de l’Ontario, sera bientôt doté d’un jeu d’eau pour le plaisir de tous les enfants cet été. —archives
FOREST COVER PLAN FOR CHAMPLAIN TOWNSHIP
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Sofina Foods Inc. procède au rappel de pépites de poulet de marque Compliments parce que ce produit pourrait être contaminé par la bactérie nommée salmonelle. Le produit visé ne doit pas être consommé et a été vendu à l’échelle nationale, à l’exception du Québec. Le produit de la marque Compliments, les Pépites de poulet – Escalopettes de poulet panées – Non cuites, pèse 1,5 kg et possède un code CUP 0 55742 33690 0. — photo Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).
The Township of Champlain has a new forest cover protection policy but it will not interfere with the property rights of local landowners. Township council approved, during its 'FCSVBSZTFTTJPO BSFDPNNFOEBUJPO GSPNBENJOJTUSBUJPOUPGPMMPXUIFMFBEPG UIF6OJUFE$PVOUJFTPG1SFTDPUUBOE3VTTFMM 6$13 BOEBEPQUUIFTBNFUZQFPGQPMJDZ that the counties use to regulate tree-cutting JO1SFTDPUU3VTTFMM5PXOTIJQBENJOJTUSBUPS Paula Knudsen explained, during a later phone interview, that the new policy “will not JOUFSGFSFuXJUIUIFQSJWBUFQSPQFSUZSJHIUTPG local landowners. 3FTJEFOUTXIPXBOUUPDVUEPXOUSFFTPO their own properties will still be able to do TP5IFHPBMPGUIFQPMJDZJTUPFODPVSBHF CPUIEFWFMPQFSTPGOFXSFTJEFOUJBMIPVTJOH QSPKFDUTBOEMPDBMMBOEPXOFSTUPDPOTJEFS maintaining some tree cover on their QSPQFSUJFTGPSXJMEMJGFIBCJUBUDPOTFSWBUJPO and to protect local viewscapes. Landowners with property that borders local roads will also be encouraged to NBJOUBJOBXJOECSFBLPGUSFFTBMPOHUIFJS property lines. This windbreak will help reduce the QSPCMFNPGESJGUTOPXTJUVBUJPOTPOSPBET during winter storms, which can sometimes create driving hazards. The policy will also apply to commercial and industrial land developments.
Le canton de Champlain suivra l’exemple des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), en adoptant la même politique de protection du couvert forestier que les CUPR utilisent pour réglementer l’abattage des arbres. La nouvelle politique n’empêchera pas les propriétaires fonciers privés d’abattre des arbres sur leur propriété, mais elle les encouragera à laisser certains arbres se dresser pour protéger les panoramas locaux, à servir de barrières au bord des routes contre la neige pendant les périodes de tempêtes hivernales et à aider à maintenir les habitats fauniques locaux. —archives
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online