Gemäß der Richtlinie 89/686 / EWG gehören zur persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) alle Vorrichtungen oder Geräte, die dazu bestimmt sind, von einer Person getragen oder gehalten zu werden, damit sie gegen ein oder mehrere Risiken geschützt ist, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. Dazu gehört auch jede funktionale Ergänzung, die einen Teil des Produkts bildet, auch wenn diese entfernbar ist. Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) gehört zur Schutzklasse II. EUROPÄISCHE VORSCHRIFTEN FÜR PERSÖNLICHEN SCHUTZ DER AUGEN
SCHUTZSTUFE (VORZAHL - FARBNUMMER)
Vorzahl
VLT Bereiche
VLT range
1.2 1.7 2.5 3.1
Klar
100% - 74.4% 58.1% - 43.2% 29.1% - 17.8% 17.8% - 8.0%
2 UV-Schutzfilter 2C UV-Schutzfilter mit guter Farberkennung 4 Infrarot-Schutzfilter 5 Sonnenschutzfilter 6 Sonnenschutzfilter mit IR-Spezifikation
In/Out, gelb, klar verspiegelt, UVR
Braun, rauch
G15, rauch verspiegelt
3,4,5,...11 Schweißen
-
Die Schutzstufe der Schweißerschutzfilter enthält keine Vorzahl, sondern nur die Schutzstufennummer
OPTISCHE KLASSE
Prismatische Wirkungsdifferenz cm/m
Sphärische Wirkung m -1
Astigmatische Wirkung m -1
Kennzeichnung
Horizontal Basis außen
Horizontal Basis innen
Vertikal
BEISPIEL EINER MARKIERUNG VON SICHTSCHEIBEN
1
± 0.06 ± 0.12
0.06 0.12 0.25
0.75 1.00 1.00
0.25 0.25 0.25
0.25 0.25 0.25
2C-1.2
U
1
FT
K
2 3
Schutzstufe (Vorzahl und Schutzstufennummer)*
Hersteller (Univet)
Optische Klasse
Mechanische Festigkeit
Zusatzanforderungen
+0.12 / -0.25
SCHUTZ GEGEN TEILCHEN HOHER GESCHWINDIGKEIT
* Die Schutzstufe der Schweißerschutzfilter enthält keine Vorzahl, sondern zeigt nur die Schutzstufennummer
Mechanische Festigkeit Anforderung
Mechanische Festigkeit Kurzzeichen
Max. Geschwindigkeit
Stahlkugel
Gewicht
Brillen
Vollsichtbrillen
Visiere
BEISPIEL EINER MARKIERUNG DES TRAGEKÖRPERS
A (T)
Hohe Schlagenergie
190 m/s
•
U
EN166
FT
Mittlere Schlagenergie Niedrige Schlagenergie
ø 6 mm
0,86 gr
B (T)
120 m/s
•
•
Hersteller (Univet)
Standardnorm Anwendungsbereiche
Mechanische Festigkeit
Wo anwendbar, bestimmt ein Symbol, dass der Artikel für kleine Köpfe geeignet ist
Gegebenenfalls höchste Nummer der Scheibenskala, die mit dem Rahmen kompatibel ist
F (T)
45 m/s
•
•
•
S Erhöhte Festigkeit • (T) Wenn dem Buchstabe der Schlagenergie (F, B oder A) der Buchstabe T folgt, schützt die Fassung gegen Schlagenergie mit extremen Temperaturen (-5°/ +55°C) 5,1 m/s ø 22 mm 43 gr • •
OPTIONALE ANFORDERUNGEN -ZUSÄTZLICHE MARKIERUNGEN AUF SCHEIBEN, VISIEREN UND LINSEN
8 9 K N T H R
Symbol zum Schutz gegen Störlichtbogen
Symbol zum Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper Beständigkeit der Oberfläche gegen Beschädigung durch kleine Teilchen
BEDEUTUNG DER EN-KENNZEICHNUNG
Beständigkeit gegen Beschlagen
Widerstand gegen Stöße bei extremen Temperaturen (-5°/+55°)
PSA der Kategorie II und III müssen getestet werden und von einer amtlich gemeldeten Stelle zertifiziert werden. Das Produktzertifikat bestätigt, dass alle Anforderungen nach der PSA Verordnung 89/686/EEC eingehalten werden. EN166 - PSA Spezifikationen EN175 - PSA Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren Die EN166 umfasst zusätzliche Normen, welche die Anforderungen als eine Funktion der PSA Typologie und der PSA Kennzeichnung beschreiben. EN165 - Wörterbuch EN167 - Prüfmethoden für optische Eigenschaften EN168 - Prüfmethoden für nicht optische Eigenschaften EN169 - Schweißerfilter EN170 - UV Filter EN171 - IR (Infrarot) Filter EN172 - Sonnenfilter für die Industrie EN1731 - Gesichtsschutz aus Drahtgewebe EN379 - Spezifikation für automatische Schweißerfilter
Rahmen für kleine Kopfgrößen Erhöhter Reflexionsgrad Symbol für Ersatzscheibe
ANWENDUNGSBEREICHE - ZUSÄTZICHE MARKIERUNGEN IM TRAGEKÖRPER
KURZZEICHEN
BEZEICHNUNG
BESCHREIBUNG DES VERWENDUNGSBEREICHES BRILLEN VOLLSICHTBRILLEN VISIERE
Nicht festgelegte mechanische Risiken und Gefährdung durch ultraviolette, sichtbare und infrarote Strahlung und Sonnenstrahlung
Keines
Grundverwendung
•
•
•
3 4 5
Flüssigkeiten
Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) Staub mit einer Korngröße > 5 μm
• • •
•
Grobstaub
Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Staub mit einer Teilchengröße < 5 μm Elektrischer Lichtbogen bei Kurzschluss in elektrischen Anlagen Spritzer von Schmelzmetallen und Durchdringen heißen Festkörpern
Gas und Feinstaub
8
Störlichtbogen
•
Schmelzmetall und heiße Festkörper
9
•
•
62
Made with FlippingBook Proposal Creator