Tentative de vol et fausses identités gŏđŏ
editionap.ca
ont répondu à un appel concernant une personne suspecte au Wal-Mart, à Rockland. Les employés de la sécurité éprouvaient des difficultés avec une femme qui tentait de voler des articles. La femme possédait
plusieurs fausses cartes d’identité. Keilla Philome, âgée de 20 ans, de Saint-Eustache devra répondre à quatre accusations criminelles: Vol d’identité; fraude à l’identité avec l’intention d’obtenir un bien; fraude envers le gouvernement;
fraude en deçà de 5000 dollars. L’accusée devra se présenter en coursle 23 octobre. Méfait Nicholas Gauthier, âgé de 22 ans, d’Alfred- Plantagenet, a été inculpé pour méfait en deçà de 5000 dollars. Le 17 septembre, des agents se sont rendus au centre commercial situé au 2768, rue Laurier. À cet endroit, l’accusé conduisait un camion 4x4 sur le gazon causant des dommages. L’inculpé devra se présenter en cour le 4 décembre. Menaces Le 19 septembre, des policiers ont porté assistance à un officier de règlement municipal dans le stationnement du 2055, rue Laurier, à Rockland. Sur les lieux, le conducteur d’un camion commercial refusait de coopérer avec l’officier de règlement. À un moment, des menaces ont été faites. Luc Cheff, âgé de 44 ans, de Bourget, devra répondre à une accusation de menace de causer la mort ou des lésions corporelles et agression armée. Agression armée Un homme de North Dundas devra répondre à une accusation d’agression armée. Le 17 septembre, des agents du détachement de Russell se sont rendus dans le stationnement du TimHortons à Embrun, après avoir reçu un appel concernant une vive dispute. Après intervention, il a été déterminé qu’une personne avait été menacée avec une arme. Jordan Holmes, âgé de 23 ans, de North Dundas, a été accusé d’agression armée et devra se présenter en cour le 6 novembre. Dans le cadre de la campagne provinciale sur le port de la ceinture de sécurité qui se déroulera du 26 septembre au 11 oc- tobre, le Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE), la Police provinciale de l’Ontario (PPO), le Centre de la petite en- fance de Casselman et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) organiseront différentes activités pour encourager la population à boucler sa ceinture. La population de Bourget, Casselman et des environs est invitée à participer à une clinique de sièges d’auto pour enfants. Le 30 septembre, de 13 h à 15 h, une première clinique d’installation de sièges d’auto se déroulera au Centre de la petite enfance de Casselman (676 A, rue Princi- pale). Le 10 octobre, de 13 h à 15 h, une autre clinique se déroulera au CSCE à Bour- get (2081, rue Laval). Pour prendre rendez- vous et s’inscrire, on appelle au 613 764- 3434. Selon le gouvernement de l’Ontario, lorsqu’ils sont bien utilisés, les sièges d’auto pour enfants peuvent réduire de 71% le risque de décès chez les enfants de moins d’un an et de 54% chez les enfants ayant entre un et quatre ans. Les cliniques d’installation de sièges d’auto pour enfants donnent l’occasion d’en apprendre plus sur l’installation, la sécurité, l’utilité et la confor- mité des sièges d’enfants. La PPO organisera également des con- trôles routiers pour vérifier le port de la ceinture de sécurité chez les automobilistes. Bouclez-la!
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ROCKLAND| Le19septembre, despoliciers
Doug R. and his son Mark R. Ford Owner - 45 Years Ford Owner - 2 Years
Suzanne S. and her father Bruce H. Ford Owner - 4 Years Ford Owner - 20 Years
WHOHAVE ALREADY SHAREDOURPRICE
JOINOVER 425 , 000 CANADIANS
SINCE 2005
ON MOST NEW 2013 MODELS (F-150 SUPERCREW PLATINUM 4X4 5.0L AMOUNT SHOWN) YOU STILL PAY WHAT WE PAY † WITH UP TO $ 14 , 000 * IN TOTAL PRICE ADJUSTMENTS
2013 FOCUS S
5.5L /100km 7.8L /100km
51MPG HWY^^
36MPG CITY^^ Employee Price Adjustment // $ 620 Delivery Allowance // $ 250
Total Price Adjustments //
$ 870
Offerexcludestaxes. $ 16 , 779 *
SHAREOUR EMPLOYEE PRICE
OROWNFORONLY $ 99 ** @ BI-WEEKLY
1 . 99 % APR
PURCHASE FINANCING FOR 84 MONTHS
WELL-EQUIPPEDWITH: 2.0L 160 HP 4-Cylinder Engine/// Active Grille Shutters /// Air Conditioning /// Remote Keyless Entry System andmuchmore.
NOWWITH $0 DOWN OFFER
EXCLUDESTAXES
2013 ESCAPE S
9.5L /100km 6.3L /100km
30MPG CITY^^ 45MPG HWY^^
Total Price Adjustments
// $ 995
Offerexcludestaxes. $ 22 , 204 *
SHAREOUR EMPLOYEE PRICE
OROWNFORONLY $ 145 ** @
4 . 99 % APR
PURCHASE FINANCINGFOR 84MONTHS
BI-WEEKLY WITH $0 DOWN OFFER
EXCLUDESTAXES
WELL-EQUIPPEDWITH: 2.5LDuratec ® 4-CylinderEngine /// Torque Vectoring Control /// Active Grille Shutters /// Power Windows andmuchmore.
F-150 OFFERS
2013 F-150 STX SUPERCAB
8.7L /100km 12.5L /100km
32MPG HWY ^^
PAYLOAD ‡ POWER ‡
23MPG CITY ^^ Employee Price Adjustment // $ 2,301 Delivery Allowance // $ 6,750 Total Price Adjustments // $ 9,051
S ^
Offerexcludestaxes. $ 23 , 298 *
SHAREOUR EMPLOYEE PRICE
ORLEASEA 2013 F-150 XLT SUPERCREW $ 399 *** @ 2 . 99 % FOR 36MONTHS PERMONTH WITH$350DOWN. OFFEREXCLUDES TAXES. APR WELL-EQUIPPED WITH: SiriusXM TM Satellite Radio /// Air Conditioning /// 17” Machined AluminumWheels /// SecuriLock ® and much more.
FOR ONLY
Platinum 4X4 model shown
$ 1 , PLUS
ON MOST NEW FORD VEHICLES 000 ‡‡
ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL
Our advertised prices include Freight, Air Tax, PPSA (where applicable). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
YOUPAYWHATWEPAY † .
BUTONLYUNTILSEPTEMBER30TH.
SIMPLY VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE OR ONTARIOFORD.CA TO GET YOUR EMPLOYEE PRICE † TODAY.
Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription
ontarioford.ca
Made with FlippingBook Publishing Software