9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
NÉCROLOGIE OBITUARY
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
REMERCIEMENTS- CARD OF THANKS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $35 tax included Commence à 35$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt WE OPEN MONDAY FEB 24 2025 HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 200 MONTRES À VENDRE , de toutes marques, prix à discuter; région de Bourget, renseignements 613-218-7096. IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384. CHALETS à louer COTTAGES for rent MAISONS à louer HOUSES for rent CHALET À NOTRE-DAME-DU-LAUS QC , au Lac O'Neil, 2 CAC, tout près des pistes de VTT, 1200$ par mois, câble télé et Internet haute vites- se inclus, disponible pour la saison du 15 mai au 15 octobre; pour renseignements, téléphoner Nicole 613-797-7241. SERVICES BARBIER MOBILE A. BRAZEAU, région de Rockland et les environs; pour renseignements, 613-837-2270.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. Merci Seigneur Jésus d’avoir accepté de mourir pour moi. Pour avoir la vie éternelle, je n'ai qu'à croire en toi et à me repentir. Je désire mainte- nant t’obéir. J'ai hâte à ton retour, oui viens Seigneur Jésus. Visitez www.espoir.ca PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS VOYAGE, NOUVELLE ÉCOSSE & CABOT TRAIL PRIÈRES PRAYERS REMERCIEMENT SEIGNEUR JÉSUS Organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide de Groupe Voyages Québec, du 13 au 20 juillet 2025 (7 jours), 2429$ occupa- tion double, en autocar. Embarquement, Limoges Park&Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com
CLAUDETTE CARRIÈRE Madame Claudette Carrière née Lacombe, de Grenville, est décédée le mercredi 19 mars 2025, à l'âge de 81 ans. Elle était la tendre épouse de feu Fernand Carrière; la fille de feu Ernest Lacombe et de feu Léa Savaria. Elle fut prédécédée par ses frères : Raymond (Florence), Jean-Paul (Claudette), Yvon (Lise) et par sa sœur Ghislaine. Elle laisse dans le deuil ses fils : Stéphane (Josée) et Mario (Sylvie); sa sœur Rollande (Garry Kauffman); ses petits-enfants : Jonathan, Alexandra et Maxime; ses arrière- petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence « The Palace » d’Alexandria, pour leur gentillesse et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de Cornwall, 122, rue Second ouest, Cornwall ON, K6H 6N6, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com ANDRÉ DUROCHER Monsieur André Durocher, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 19 mars 2025, à l'âge de 72 ans. Il était le tendre époux de Diane Durocher née Cousineau; le fils de feu Adrien Durocher et de feu Emma Sauvé; le père bien-aimé de Anne Marie (Gary Woodstock) et Louise; le grand-père adoré d’Amélie (Dannick), Frédérick, Jérémy, Justin et l’arrière- grand-père d’Élodie; le cher frère de Alice et Yvette (André Myre). Il fut prédécédé par ses frères et sœurs : Ronaldo (Kathleen), Juliette, Desneignes (feu René Wilson), Noëlla (René Tassé), Lucienne, Léo-Paul (Henriette Villesèche), Marcel (Lise Mayer) et Lise (Mario Doiron). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du département des soins intensifs de L’Hôpital Général d’Ottawa, Sara et Isabelle, pour les excellents soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le jeudi 27 mars 2025, de 18 h à 21 h et le vendredi 28 mars 2025, à compter de 9 h 30. Une célébration suivra à la chapelle à 10 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 55, avenue St. Clair West, suite 500, Toronto (Ontario), M4V 2Y7, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
GILBERTE FRANCHE La famille Franche désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Gilberte Franche, survenu le 5 mars, à l’âge de 88 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
DENIS LALANDE La famille Lalande désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Denis Lalande, survenu le 3 mars, à l’âge de 76 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
www. editionap .ca
MARJOLAINE ROCHON La famille Rochon désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Marjolaine Rochon, survenu le 7 mars, à l’âge de 71 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 info@thetaxlady.co
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
1-613-632-4155
thetaxlady.co
OUR CANCER INFORMATION HELPLINE IS A NATIONAL, TOLL-FREE SERVICE
SPEAK WITH OUR INFORMATION SPECIALISTS 1 888 939-3333
Ma liberté , mon TDAH et moi
tdahetmoi.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator