"$56"-*5 4r/&84 NOUVEAU PLAN STRATÉGIQUE POUR L’HÔPITAL RÉGIONAL DE HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) nouvelles@eap.on.ca
VOFNFJMMFVSFTBOUÊvFUGPVSOJSBEFTMJHOFT EJSFDUSJDFTQPVSMFEÊWFMPQQFNFOUGVUVSEF l’hôpital régional au cours des cinq pro- DIBJOFTBOOÊFT-PCKFDUJGFTUEFNFUUSFFO QMBDFVOTZTUÍNFEFTBOUÊSÊHJPOBMRVJPGGSF des services bilingues tout en respectant MIÊSJUBHFGSBODPPOUBSJFOEFMBSÊHJPO FUEF GPVSOJSEFTjTPJOTEFTBOUÊBDDFTTJCMFT EF haute qualité et novateurs » qui répondent aux « besoins uniques » des communautés rurales et éloignées. « Le nouveau plan stratégique met l’accent sur la nécessité de placer le patient au cœur de notre pratique », a déclaré Jean Kerr, l’actuelle représentante des patients partenaires de l’HGH. Le nouveau plan stratégique quinquennal met l’accent sur le maintien d’une main- EVWSFQSPGFTTJPOOFMMFFUGPSNÊF DBQBCMF de répondre aux besoins croissants de l’hôpital en matière de soins aux patients, et sur la nécessité pour l’hôpital de continuer ÆNFUUSFÆKPVSTFTUFDIOPMPHJFTEFTPJOTEF santé afin de répondre aux besoins actuels FUGVUVSTEFTQBUJFOUT 6OFQBSUJFEFMBTUSBUÊHJFEFTPVUJFOÆ DFTPCKFDUJGTSFQPTFTVSMFNBJOUJFOEVO plan financier responsable et durable pour l’hôpital et sur la poursuite du développe- ment d’un réseau de partenariats entre l’HGH et d’autres groupes de soins de santé, de services sociaux et de la communauté. « Pour nous, ces partenariats sont très importants », a déclaré M. Beauchemin, ajoutant que les commentaires des res- ponsables municipaux et des résidents des communautés desservies par HGH se sont avérés “très utiles” dans l’élaboration du nouveau plan stratégique. j-FTBOOÊFTÆWFOJSTPOUUSÍTQSPNFU - teuses, a déclaré M. Beauchemin, et nous les envisageons avec confiance ».
La collaboration et l’innovation sont les clés du nouveau plan stratégique quinquennal de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district. j/PVTBWPOTNBJOUFOBOUVOFJOGSBT - tructure modernisée », a déclaré Guy Yelle, président du conseil d’administration de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district )() MPSTEVOFDPOGÊSFODFEFQSFTTFFU d’une rencontre sociale organisées mercredi après-midi pour annoncer le nouveau plan stratégique de l’hôpital régional. .:FMMFBGBJUSÊGÊSFODFBVQSPKFUEF réaménagement de 200 millions de dollars sur sept ans, achevé en 2022, qui a per- mis d’agrandir les installations de l’hôpital, d’embaucher plus de personnel, d’acquérir de nouveaux équipements et d’introduire de nouveaux programmes de soins et de trai- tements spéciaux afin de mieux positionner l’HGH en tant qu’hôpital régional desservant la région de Hawkesbury et d’autres régions. j/PVTTPNNFTàFSTEFMÊRVJQFRVF OPVTBWPOT BEÊDMBSÊ.:FMMF/PVTBWPOT les bonnes personnes et la bonne vision pour l’avenir ». 'SÊEÊSJD#FBVDIFNJO DIFGEFMBEJSFDUJPO de l’HGH, a souligné que l’HGH a dépassé son statut initial d’hôpital de district pour PGGSJSEFTTPJOTBVYSÊTJEFOUTEFTEFVYDÔUÊT de la rivière des Outaouais. j/PVTTPNNFTMÆQPVSUPVTMFT$BOB - diens de notre région (de service) », a déclaré M. Beauchemin, soulignant que la moitié des patients de l’HGH proviennent des commu- nautés de la région d’Argenteuil et d’autres régions voisines de l’ouest du Québec. Le nouveau plan stratégique de l’HGH a pour thème « Collaborer et innover pour
Guy Yelle, chair of the Hawkesbury and District General Hospital, announces the new five-year plan to guide the regional hospital’s future development of regional health care service. (Gregg Chamberlain)
UNE RÉSIDENCE AVEC UNE GRANDE ESPRIT DE FAMILLE, ˥̻ ˔˙Ѓ˥ˠ˘˦˔ˣˢ˦˜˧˜ˢˡ˘ˡ˩˘˥˦˟˘˦˔˜ˡ̻ ˦˘˧ ˔ˣˣˢ˥˧˘˗˘˦˖˛˔ˡ˚˘ˠ˘ˡ˧˦˔˗ˠ˜ˡ˜˦˧˥˔˧˜˙˦ A RETIREMENT HOME WITH A FAMILY ATMOSPHERE, ˔˦˦˘˥˧˦˧˛˘˜˥ˣˢ˦˜˧˜ˢˡ˧ˢ˧˛˘˘˟˗˘˥˟ˬ˔ˡ˗ ˣ˥ˢ˖˘˘˗˘˗˪˜˧˛˦ˢˠ˘˔˗ˠ˜ˡ˜˦˧˥˔˧˜ˢˡ˖˛˔ˡ˚˘˦
PROMOTION DU PRINTEMPS SPRING PROMOTION
✁
Appportez ce coupon et RECEVEZ 1 MOIS DE LOYER GRATUIT LA PREMIÈRE ANNÉE* ˦˜˩ˢ˨˦˘ˠˠ̻ ˡ˔˚˘˭˔˩˔ˡ˧˟˔Ѓˡ˗˘˟Ϡ̻ ˧̻ ʥʣʥʨʡ *Certaines conditions s’appliquent. Bring this coupon and RECEIVE 1 MONTH FREE RENT IN THE FIRST YEAR* ˜˙ˬˢ˨ˠˢ˩˘˜ˡ˕˘˙ˢ˥˘˧˛˘˘ˡ˗ˢ˙ˆ˨ˠˠ˘˥ʥʣʥʨʡ *Certain conditions apply. Réserver une visite aujourd’hui! Call to book your visit today! 613-679-4355 , Demander/ ask for Marylene info@aubergepleinsoleil.com • www.aubergepleinsoleil.com
L’Hôpital général de Hawkesbury et du district (HGH) s’est doté d’un nouveau plan stratégique quinquennal pour guider ses opérations et son développement continu. Posant pour une photo après l’annonce du plan le 19 mars, (à gauche) Frédéric Beauchemin, chef de la direction de l’HGH, Guy Yelle, président du conseil d’administration, le Dr Paul E. Beaulé, chef du personnel, Yves Laviolette, préfet des Comtés unis de Prescott-Russell, et Jean Kerr, représentant des patients partenaires de l’HGH. (Gregg Chamberlain)
Made with FlippingBook Ebook Creator