NÉCROLOGI E OB I TUARY
En mémoire de Georges Roy 15 août 2015
AVIS DE DÉCÈS
M. Jacques ‘’Coco” Lemay
Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde meilleur mais rien ne peut effacer toute la souffrance que je ressens. Je ne t’entends plus chanter Georges, je ne t’entends plus siffler. Mais je me console en me disant qu’un jour, on va se retrouver.
De Rockland, Ont., est décédé le 11 août 2016, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux de Madeleine Thibault, le fils de feu René Lemay et de feu Thérèse Bertrand. Il laisse dans le deuil son fils, Pierre; ses 2 petites-filles: Mya et Kalya. Il laisse également son frère, Jean-Paul (Bernadette) et 2 sœurs: Jeannine et Rita (Louis Grenier) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur, Cécile (Richard Blancher). Des dons à la Société du cancer, 837 rue Pitt, Unité 1, Cornwall ON K6J 3S5, Tél: 1-800-669-4181, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 août 2016 à 11h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 rue Laurier, Rockland ON. La famille vous accueillera le jeudi 18 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland ON. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca Together We will end MS.
Veille sur nous, ta famille. Je t’aime, Carmelle
A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE.
R E M E R C I E M E N T S
Every 40 minutes, the Make-A-Wish Foundation ® grants the wish of a child with a life- threatening medical condition — being a veterinarian for a day, having a computer to stay connected or going anywhere their imagination takes them. Join in our mission to create lasting hope, strength and joy. Visit www.makeawish.ca today.
M. Jean-Paul Bertrand
Nous voulons remercier très sincèrement tous ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de Jean-Paul, papa et grand-papa, survenu le 5 août 2016.Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous ont été d’un grand réconfort et furent grandement appréciées. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personellement adressés. 1930-2016
© 2010 Make-A-Wish Foundation. All marks are the property of the Make-A-Wish Foundation
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
SPECIAL OFFER Starting at $ 79 ,99
Jocelyne, Lise, Hélène, France et Mario
KROWN ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081, Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 • Fax: 613-446-5465 • autoprorockland@live.com
DEATH NOTICE
Canada's #1 rust protection company.
Mr. Georges Laroche
Of Rockland, Ont., passed away on Tuesday, August 9 2016, at the age of 60. Beloved spouse of Kim Lefebvre. Dear son of the late Rhéal Laroche and the late Marie-Jeanne Sauvé. Cherished brother of Michel (Joanne), Richard (Carole), Micheline (Gilles Potvin), the late Yves, Jeanne (Dave Epps), Marcel, Sylvie, Jean (Carmen) and Roger.Will be fondly remembered by many in-laws, nieces, nephews, family and friends. Sincere thanks to the team of the Ottawa Hospital, the Cancer Center, the palliative care of the CCAC for their great care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Cancer Center, 737 Parkdale Ave, Ottawa, ON K1Y 1J8, Tel: 613-761-4295, would be appreciate. Funeral service will be held privately. For more information: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691
.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942
For Terri and Caitlin, life will never be the same.
At just eight, Terri’s daughter Caitlin was diagnosed with multiple sclerosis – a chronic, often disabling disease of the brain and spinal cord that has no cure. Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS. Please join us in the fight to end MS.
• Fenced Gates • Surveillance
Condolences and Donations au www.brunetfuneralhome.ca
Division of 9594035 Canada Inc. 613-889-4442 • Elyse Beaulieu (présidente) 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) admin@wendoverministorage.ca
www. editionap .ca
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
Made with FlippingBook HTML5