EMPLOYEE PRICING IS HERE
PRIX C’ESTLETEMPSDES
Jusqu'au 30 septembre 2016 Ends September 30 th , 2016
Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.
JEEP CHEROKEE Limited 2015, 4x4, AWD, 31,000 km Stock # 161305A
1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca
$32,995
2900, rue Laurier St., Rockland, ON • 613-446-6464
Volume 22 • No. 29 • 22 pages • ROCKLAND, ON • August 18 août 2016
Kids from the Rockland United Soccer Club had loads of fun kicking the ball around during the 11th Annual Soccer and Fitness Festival on August 13 and 14. SEE MORE PHOTOS ON PAGE 21 Go for goal!
VOIR NOTRE CAHIER SPÉCIAL
Section aliments de chez-nous
SEE OUR SPECIAL EDITION
Local nutrition section
MJ
Rockland Only! 19 99$ Conventional OIL CHANGE Details instore/Détailsenmagasin
101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5
G
fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595
authier
Société Professionnelle Professional Corporation
CHANGEMENT D’HUILE conventionnel Includes 52 points inspection • Inclus l'inspection en 52 points From / du : August 11 août - September 7 septembre 2016
178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108
Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer
B., Sc., Soc., LL.B.
9040 County Road. 17, Rockland, Ontario • 613-446-4410
mjgauthier@mjgauthierlaw.com
2017 SANTA FE
THINK THE COMPETITION GIVESYOU MORE THAN SANTA FE SPORT? THINK AGAIN.
SPORT 2.4L FWD
AT 0 %
WITH $ 0
FINANCE FOR ONLY $ 79
5 YR WARRANTY ††
3,058 L
FOR 84 MONTHS †
MAX. CARGO VOLUME
HEATED FRONT SEATS
17" ALLOYWHEEL
WEEKLY
DOWN
Ultimate model shown ♦
613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.CA
293 PIGEON ST., ROCKLAND ON
Made with FlippingBook HTML5